客kè心xīn何hé日rì渡dù桑sāng乾qián，琐suǒ琐suǒ良liáng难nán雨yǔ更gèng难nán。

途tú潦liáo家jiā家jiā逾yú户hù限xiàn，檐yán声shēng夜yè夜yè过guò更gèng阑lán。

归guī舟zhōu屡lǚ阻zǔ千qiān滩tān涨zhǎng，暑shǔ簟diàn频pín惊jīng五wǔ月yuè寒hán。

会huì许xǔ灯dēng花huā报bào晴qíng信xìn，书shū帷wéi新xīn照zhào玉yù虫chóng丹dān。

客心：游子的心情。
桑乾：古代河流名。
琐琐：形容忧虑繁多。
雨更难：比喻忧虑更甚于雨。
途潦：道路积水。
踰户限：越过门槛。
檐声：屋檐滴水声。
更阑：夜深。
归舟：归乡的船。
暑簟：夏天用的竹席。
五月寒：夏季反常的寒冷。
灯花：油灯芯结成的花状物，古人认为它是天气转晴的预兆。
玉虫丹：形容书页泛黄如玉色的虫篆红字。

我的心何时能越过桑乾河，琐碎的忧虑如同连绵的雨难以排遣。
路上积水，每家每户门槛都淹没了，夜晚的屋檐滴水声彻夜不停直到天明。
归乡的船多次被千重水滩阻挡，即使在炎炎夏日也感到阵阵凉意。
或许有一天，灯花会预示晴朗的到来，新翻开的书页映照出如玉的虫篆红字。

这首诗描绘了诗人在梅雨季节的出行困难和对家乡的思念。"客心何日渡桑乾，琐琐良难雨更难"表达了诗人渴望跨过桑干河（古时指黄河）回到故乡的心情，以及旅途中连绵不断的梅雨带来的困扰。

"途潦家家踰户限，檐声夜夜过更阑"则形象地描绘了雨水沿街流淌，每家每户的屋檐上都传来了滴答作响的声音，夜以继日，时间在这些声音中缓缓流逝。

"归舟屡阻千滩涨，暑簟频惊五月寒"展示了诗人归途受阻的艰辛，船只被水位上升的河流所阻，而夏季本应炎热，却因连绵细雨而感到异常的凉意。

最后两句"会许灯花报晴信，书帷新照玉虫丹"则透露了诗人对天气好转的期待，以及通过书信与家人的联系，表达了对远方亲人的思念之情。

整首诗语言质朴自然，意境深远，充分展现了诗人在梅雨季节中出行的艰难和怀乡之情。