祇嫌：只感到遗憾。
接对：此处指与人交往、相聚。
逸响：超逸的音响，可能指山水间的自然之声。
新息：地名，在今湖北省，古代有果下马，此处代指缓慢的交通工具。
襄阳：地名，在今湖北省，历史上有著名的钓鱼台。
飞车：形容快速的交通工具。
九州：古代中国分为九州，泛指广阔的地域。

眼中惊叹见到这流水，只遗憾相会还不够频繁。
在苏门山中追寻那飘逸的回声，湘江边寄托着我无尽的思绪和远方的旅行。
如今的新息县，我应当乘着矮小的马车前往，襄阳城又有谁悠闲地在槎头垂钓呢。
我已经老去，而您依然健朗，希望还能驾驭飞车，驰骋在广大的九州大地。

此诗描绘了一位老者对年轻时光的追忆与向往之情。首句“眼底惊嗟见此流”，表现了诗人在岁月的长河中回望过去，心中充满感慨。紧接着，“祇嫌接对未云稠”透露出诗人对于当年未能实现的梦想仍有所留恋。

“苏门逸响追长啸”，则是借用古代音乐家苏门之名，表达了诗人对于历史文化的怀念以及自我情感的抒发。"湘浦馀情续远游"中，“湘浦”常指江南水乡，此处可能暗示着诗人心中的某种美好回忆正如那流淌不息的江水，延绵而深长。

“新息今须乘果下”，“新息”或许是指一个地方或情境，"乘果下"则可能隐喻着诗人希望在现实中找到类似过去美好时光的情感寄托。紧接着，“襄阳谁漫钓槎头”中，“襄阳”乃历史上的名城，此处“谁漫钓槎头”则是表达对过往情怀的追寻和探究。

最后，"吾衰久矣公犹健"表现了诗人自我反省之下，对身心衰老的无奈感受，而“好控飞车跨九州”则是借用古代神话中仙人的形象，表达了诗人内心对于自由飞翔、超越时空限制的渴望。整首诗流露出一种深刻的历史沧桑感和个人情感的交织，是诗人对过往美好记忆的怀念以及对未来无限向往的写照。