老：指年纪大。
任：承担。
时栋：适合担当重任。
穷：困厄。
士乡：士人的故乡，指读书人聚集的地方。
甘：甘愿。
澹泊：清贫的生活。
厌：感到厌倦。
荒凉：凄凉。
古井：年代久远的井。
深泉：井水深处。
冷：清凉。
田翁：农夫。
问字：请教写字。
略：稍微。
说偏傍：讲解汉字的偏旁部首。

年迈不再适合担当重任，困厄仍居住在士人之乡。
他甘愿过清贫的生活，并未觉得凄凉。
古老的井水清凉，庭院里的花草散发香气。
农夫来请教写字，略微讲解偏旁部首。

这首诗描绘了一位老者归隐田园的生活情景。"老不任时栋，穷犹宅士乡"表明诗人已年迈，不再追求世俗的荣华，宁愿选择退隐到贫穷简陋的家中，以此来逃避尘世的纷扰。"端能甘澹泊，未觉厌荒凉"则表现了诗人对淡泊明志的自信，即便是在物质条件简单、环境荒凉的情况下，也能够保持内心的平和，不感受到生活带来的厌倦。

"古井深泉冷，閒庭异草香"通过对环境的描写，传达了诗人对自然界的亲近与融合之情。古老的井水清凉，闲静的庭院中生长着各种各样的花草，散发出独特的香气，这些都是诗人归隐后能够感受到的美好。

"田翁来问字，略为说偏傍"则是诗人在与乡间老农交流时，对自己的生活状态做了简要的说明。这里的“偏傍”可能指的是自己选择的一种偏僻或不寻常的生活方式，这也反映出诗人的个性和对自由生活的向往。

总体而言，诗人通过这首诗表达了一种超脱世俗、归隐自然的生活态度，以及对简单生活的满足与享受。