次韵胡正卿

作者:方回     朝代:宋末元初

长途疾足讵容休,政是嘶风抹电秋。
小复低回从吏隐,未应拘窘叹官囚。
声名甫逐涛江起,魂梦空随沁水流。
一顾即看逢伯乐,直须昼绣问刀头。

拼音版原文

chángróngxiūzhèngshìfēngdiànqiū

xiǎohuícóngyǐnwèiyìngjiǒngtànguānqiú

shēngmíngzhútāojiānghúnmèngkōngsuíqìnshuǐliú

kànféngbǎizhízhòuxiùwèndāotóu

注释

长途:长距离的旅程。
疾足:快速的脚步。
讵:岂,怎么。
休:停止。
政是:正是。
嘶风:疾风中的嘶鸣。
抹电:闪电般的速度。
小复:频繁地。
低回:徘徊,转折。
吏隐:小吏的隐居生活。
拘窘:困顿,受限制。
官囚:做官的囚徒感。
甫:刚刚。
涛江:江涛比喻声名高涨。
魂梦:梦境,心灵。
空随:空自跟随。
沁水:清澈的流水。
伯乐:能识别人才的贤者。
昼绣:白天努力,像刺绣一样精细。
刀头:比喻挑战和机遇。

翻译

长途跋涉不停歇,仿佛疾风闪电之秋景。
频繁转折跟随小吏隐居,不应为官场所束缚而叹息。
名声刚刚如江涛般兴起,灵魂空想随沁水漂流。
一旦被赏识就像遇见伯乐,应当积极进取以求功名。

鉴赏

这首诗描绘了一位士人在政治动荡时期的无奈与困顿。起始两句“长途疾足讵容休,政是嘶风抹电秋”表达了诗人对于外出奔波、急于求成的心情,以及对时局变化迅速、不稳定的感慨。

接着,“小复低回从吏隐,未应拘窘叹官囚”则透露出诗人不得志、在官场中感到束缚与压抑的苦闷。这里“小复”可能指的是暂时归来或者是微小的复权机会,“吏隐”暗示着官场中的隐患和不为人知的危险。

“声名甫逐涛江起,魂梦空随沁水流”两句,则表达了诗人对于功名利禄的追求,以及内心世界与现实环境的脱节。这里的“声名”指的是个人的名誉和地位,而“魂梦”则是诗人内心深处的所思所想。

最后,“一顾即看逢伯乐,直须昼绣问刀头”两句,似乎是在表达对理想与现实之间矛盾的心态。这里的“逢伯乐”可能是一个理想化的人物象征,而“昼绣”和“刀头”则给人以时间紧迫、决断时刻已经到来的紧张感。

整体而言,这首诗通过对士人内心世界的描写,反映了宋末元初政治动荡、社会不安定的时代背景,以及个人在这种环境中的无力感与挣扎。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2