年nián衰shuāi才cái尽jìn懒lǎn挥huī毫háo，定dìng有yǒu移yí文wén责zé鲁lǔ皋gāo。

学xué到dào紫zǐ阳yáng今jīn欲yù绝jué，诗shī如rú清qīng老lǎo子zǐ能néng高gāo。

栖qī迟chí矮ǎi屋wū官guān犹yóu冷lěng，傲ào睨nì芳fāng樽zūn气qì自zì豪háo。

试shì遣qiǎn俚lǐ音yīn辱rǔ聪cōng听tīng，未wèi应yìng堪kān比bǐ郁yù轮lún袍páo。

年衰：年事已高。
才尽：才思枯竭。
移文：指责的文章。
鲁皋：古人名，此处代指无能之人。
紫阳：道教思想家张紫阳，此处指学问渊源。
清老子：比喻清高的人。
栖迟：居住，停留。
芳樽：美酒。
俚音：粗俗的语言。
郁轮袍：古代华美的官服，此处比喻华丽。

年事已高才思枯竭，懒得再提笔写字，必定会有文章指责我像鲁皋一样无能。
研习紫阳学说到了极致，如今几乎无人能及，我的诗如同清高老子一般境界高超。
居住在简陋小屋中，官职仍显清寒，但我对美酒的态度却充满傲骨和自得。
试着用粗俗的语言表达，即使声音粗糙，也不应与郁轮袍的华丽相比。

这首诗是宋末元初时期的文学家方回所作，名为《次韵谢俞山长见赠》。从诗中可以感受到诗人年事已高，才情渐衰，对于写作已感到懒散，不再像过去那样勤于笔耕。这不仅反映了诗人的个人境遇，也体现了当时社会动荡不安，文化界的沉沦与没落。

“定有移文责鲁皋”一句，表达了诗人对于自己的才华不能发挥，甚至有些自责之意。这里的“鲁皋”，即是古代贤相鲁仲连和皋陶，典故出自《左传》，指的是他们的文章被后世所传颂。

接着，“学到紫阳今欲绝”则表明诗人对于自己一生的文学追求已经到了尽头的阶段，“紫阳”在这里可能是象征着某种高远的境界或理想。紧接着，“诗如清老子能高”，这里的“清老子”很有可能是指唐代诗人杜甫，通过这种比较，诗人表达了自己的诗歌追求虽然不及前贤，但也自有高处。

在下一联中，“栖迟矮屋官犹冷”写出了诗人目前的生活状态，是一种简陋且孤独的氛围。这里的“矮屋”暗示了诗人的贫困与低微的地位。而“傲睨芳樽气自豪”则显示出诗人虽然处境不佳，但心中仍存有一份傲骨与自尊。

最后两句，“试遣俚音辱聪听，未应堪比郁轮袍”，诗人在此尝试着以自己的粗糙声音（“俚音”）去打扰那些敏锐的耳朵，但又觉得自己还不足以和那些才华横溢、如同穿着锦衣玉服般的人物相比。

整首诗通过对个人境遇与文学追求的反思，展现了诗人内心的矛盾与复杂情感，同时也映射出当时社会文化界的某些现实。