过句容县

作者:方回     朝代:宋末元初

王气金陵宅,仙家句曲山。
兴衰频返掌,寒燠互循环。
雪没陂塘里,春生花树间。
颇闻糁羊美,无酒破愁颜。

拼音版原文

wángjīnlíngzháixiānjiāshān

xīngshuāipínfǎnzhǎnghánxúnhuán

xuěméibēitángchūnshēnghuāshùjiān

wénshēnyángměijiǔchóuyán

注释

王气:古代帝王的气象,这里指代皇朝的气运。
金陵:古都南京的别称。
句曲山:道教名山,位于江苏句容。
兴衰:事物由盛转衰的过程。
寒燠:寒冷和炎热,形容气候的变化。
陂塘:池塘,小湖泊。
糁羊:古代的一种美食,羊肉煮成的糊状物。
愁颜:忧愁的表情或心情。

翻译

王气笼罩着金陵城,神仙居住在句曲山。
历史兴衰如手掌翻转,冷暖交替如同四季轮回。
雪覆盖了池塘,春天在花树丛中悄然生长。
常常听说羊羹美味无比,但没有酒却无法消解忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、寄情山水的意境。开篇“王气金陵宅,仙家句曲山”两句,通过对金陵之美与仙家山庄的描写,营造出一种高洁脱俗的氛围。“兴衰频返掌,寒燠互循环”表达了自然界中生长与凋零、寒冷与炎热交替循环的哲理,暗示着诗人对生命无常的感悟。

接着,“雪没陂塘里,春生花树间”两句,则通过雪后和春季景象的对比,展现了自然界的更新变化。末尾“颇闻糁羊美,无酒破愁颜”表达了诗人对于美好事物的赞赏以及在没有酒精陪伴的情况下,对于愁绪的情感宣泄。

整首诗通过对山水自然景象的描写,表达了一种超脱尘世、寄情自然的心境。语言简洁优美,意境深远,是一首颇具特色且富有哲理的山水田园诗。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2