南nán纪jì干gān戈gē后hòu，相xiāng逢féng皓hào首shǒu稀xī。

草cǎo问wèn翁wēng仲zhòng在zài，华huá表biǎo令lìng威wēi归guī。

骨gǔ寿shòu由yóu心xīn泰tài，身shēn癯qú独dú道dào肥féi。

公gōng松sōng对duì吾wú菊jú，同tóng阅yuè几jǐ芳fāng菲fēi。

南纪：古代地名，泛指南方地区。
干戈：兵器，这里代指战争。
皓首：白头，形容年老。
翁仲：古代石像，常用来象征守护者。
华表：古代路标或宫殿前的柱子，上有仙鹤雕像。
令威：传说中的仙鹤名，此处借指华表的仙鹤。
骨寿：骨骼健康，长寿。
心泰：心境平和。
身癯：身体瘦削。
道肥：道义丰满，精神充实。
公松：公共或公用的松树。
菊：菊花，象征高洁。
芳菲：花草的香气，代指四季的变换。

战乱之后在南纪之地，白发相逢已不多见。
荒草丛中石像依然挺立，华表上的令威仙鹤似乎归来。
内心平和长寿由心决定，尽管身形瘦削，坚守道义却更显丰满。
公松与我菊花相伴，共同见证了多次春花秋月的变迁。

这首诗描绘了一幅宁静和谐的田园生活图景。开篇“南纪干戈后，相逢皓首稀”两句，通过对时间的描述，营造出一种岁月悠长、人事沧桑的氛围。“草间翁仲在，华表令威归”则描绘了诗人与友人在田野间的相遇，翁仲可能是朋友的名字或代称，华表令威归，则透露出一种功成名就、荣归故里的情境。

“骨寿由心泰，身癯独道肥”两句，表达了诗人内心的平和与满足，以及对身体健康的自信。“公松对吾菊，同阅几芳菲”则是诗人与友人一起赏玩菊花的美好时光，体现了一种超脱世俗、享受自然之美的生活态度。

整首诗通过恬淡的笔触和宁静的意境，展现了诗人对于田园生活的向往以及对朋友间情谊的珍视。诗中的语言简洁明快，意象丰富，是一首抒写闲适生活的小品。