筑zhù室shì肇zhào闻wén开kāi吉jí卜bǔ，弄nòng璋zhāng恰qià喜xǐ共gòng良liáng辰chén。

千qiān间jiān广guǎng厦shà连lián云yún起qǐ，一yī颗kē明míng珠zhū入rù掌zhǎng新xīn。

撰zhuàn上shàng梁liáng文wén焉yān用yòng我wǒ，作zuò汤tāng饼bǐng客kè可kě无wú人rén。

门mén闾lǘ如rú此cǐ须xū高gāo大dà，他tā日rì能néng容róng驷sì马mǎ轮lún。

开始建造房屋时听说了吉祥的征兆，庆祝男孩出生在美好的时光。
无数高大的房屋接连耸立，如同云朵，一颗珍贵的明珠被精心捧入手中。
撰写上梁文并不需要我，但宴请宾客怎能没有人手。
这样的大门必须足够宽敞，将来能容纳四匹马拉的车轮。

筑室：建造房屋。
肇闻：初闻。
开吉卜：吉祥的征兆。
弄璋：庆贺男孩出生。
良辰：好时光。
千间：无数。
广厦：高大的房屋。
连云起：接连耸立如云。
明珠：珍贵的明珠。
入掌新：精心捧入手中。
撰：撰写。
上梁文：上梁祝辞（古代建筑习俗）。
焉用我：并不需要我来做。
汤饼客：宴请宾客的人。
门闾：大门。
如此：如此之大。
须：必须。
高大：宽敞。
他日：将来。
能容：能容纳。
驷马轮：四匹马拉的车轮。

这首诗描绘了一个喜悦和谐的家庭场景，通过对新建住宅的描述，展现了主人对美好生活的向往与期待。

“筑室肇闻开吉卜，弄璋恰喜共良辰。” 这两句表达了在吉祥的日子里开始建设家园，家人共同享受这个美好时光的情景。“肇闻”指最初听到消息，“吉卜”即 吉日良辰，意味着开始之际就充满了好兆头。

“千间广厦连云起，一颗明珠入掌新。” 这两句则是对住宅宏伟的描绘，以及家中有新的宝贵之物（可能是比喻新生儿）的形象表达。“千间广厦”象征着宽敞舒适的居所，“一颗明珠入掌新”暗示了珍贵如同新获得的珍珠。

“撰上梁文焉用我，作汤饼客可无人。” 这两句表达了主人对家中气氛的满意，以及希望家中常有宾朋聚首的情感。“撰上梁”是指在屋梁上题字，以示庆祝，“作汤饼客可无人”则是在家中款待朋友，希望家中永远充满欢声笑语。

“门闾如此须高大，他日能容驷马轮。” 最后两句则是对住宅设计的期待，以及希望将来家业兴隆，能够容纳下更多的繁华景象。“门闾”指的是门户，“他日”即未来，“驷马轮”形象地描绘了车马盈门的盛况。

整首诗通过对住宅环境和家庭氛围的美好描述，展现了一种对生活的积极向上态度，以及对于未来的美好憧憬。