初夏六首·其一

作者:方回     朝代:宋末元初

衰懒新诗少,芳菲急景过。
来牟初饼饵,科斗已笙歌。
独幸閒扃户,谁方远荷戈。
隔墙落金弹,但避勿谁何。

注释

衰懒:消沉懒散。
新诗:新的诗歌。
急景:快速流逝的时光。
来牟:指初夏时节,古人以农历四月为来月。
饼饵:麦子做的食品。
科斗:古代的一种乐器,类似笙。
笙歌:笙乐和歌唱。
閒扃户:关门闲居。
荷戈:扛着武器出征。
金弹:金属制成的弹丸,可能指射箭或某种游戏。
谁何:盘问是谁,此处指不必理会。

翻译

创作新诗的心情逐渐消沉,美好的春光迅速流逝。
初夏时节,开始享用麦子做成的饼饵,人们已沉浸在笙歌之中。
我独自庆幸能关门闲居,无人远征扛枪作战。
隔壁传来金弹声,只想避开,不必理会是谁在做什么。

鉴赏

这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态。"衰懒新诗少,芳菲急景过"表达了诗人对时光流逝的感慨,以及在繁华落尽后,对于美好事物急迫的珍惜。"来牟初饼饵,科斗已笙歌"则写出了诗人生活中的平淡和宁静,"牟"是古代一种祭祀用的米球,而"科斗"指的是星宿,意在描绘夜晚的宁静。

"独幸閒扃户,谁方远荷戈"表达了诗人对内心世界的自足与满足,以及对于外界纷争的淡漠。"隔墙落金弹,但避勿谁何"则是对这一生活状态的进一步描绘,"金弹"可能指的是果实,从墙外落下,诗人并无需关心这是谁家的果园。

整首诗体现了诗人对于内心世界的珍视,以及对于外界喧嚣的超然。这是一种超脱世俗、追求心灵宁静的生活态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2