破pò鼓gǔ如rú敲qiāo板bǎn，荒huāng营yíng野yě市shì边biān。

地dì平píng天tiān四sì履lǚ，月yuè望wàng日rì双shuāng圆yuán。

徂cú谢xiè悲bēi人rén物wù，灾zāi伤shāng惜xī岁suì年nián。

吾wú行xíng为wèi何hé事shì，洛luò咏yǒng不bù成chéng眠mián。

破鼓：形容鼓已破损。
敲板：敲击木板发出声音。
荒营：废弃的军营。
野市：野外的集市。
地平天四覆：地面平坦，天空覆盖四方。
月望：满月。
日双圆：太阳和月亮同时呈现圆形。
徂谢：变迁，消逝。
悲人物：感叹人事沧桑。
灾伤：灾难。
岁年：岁月。
吾行：我所行之事。
洛咏：在洛河边吟咏诗歌。
不成眠：无法入睡。

破旧的鼓声如同敲击木板，它在荒凉的军营和野外市场边回荡。
大地平坦，天空广阔无垠，满月与太阳同时呈现圆形的景象。
感叹人事变迁，岁月无情，灾难频发令人痛惜。
我为何在这里，夜不能寐，只能在洛河畔吟咏诗篇。

这首诗描绘了一种萧瑟、荒凉的边塞景象，通过破旧的鼓声、废弃的营寨和冷清的市集，表现了诗人对战争带来的破坏与哀伤感到悲痛。同时，诗中也流露出一种对时光易逝、世事无常的感慨。

“破鼓如敲板”以强烈的音响象征着战争的残酷和毁灭，“荒营野市边”则描绘了战后废墟的冷清与孤寂。自然景物“地平天四覆，月望日双圆”，在这里成为了诗人情感的映射，表现出一种苍茫无边的孤独和悲凉。

“徂谢悲人物”中，“徂谢”一词用得十分传神，它既包含了对过去荣光的追忆，也蕴含着对现实苦难的哀叹。“灾伤惜岁年”则直接表达了诗人对于战争毁灭生命和时光流逝的痛心。

最后两句“吾行为何事，洛咏不成眠”，则是诗人自问自答，表达了他对于自己在这乱世中的处境感到困惑，同时也反映出诗人的内心无法平静，难以入眠。这里的“洛咏”可能指的是诗人夜里徘徊于洛阳城下，对历史的沉思和个人命运的感慨交织。

整首诗通过对自然景物与战争废墟的描写，以及对生命无常和时光易逝的感慨，展现了诗人深厚的悲凉情怀。