泊嘉兴城北门外

作者:方回     朝代:宋末元初

老病今如许,江湖岂所宜。
未妨宁过计,不是故多疑。
歉岁真难度,奸人或见窥。
移舟入城泊,何敢强违时。

拼音版原文

lǎobìngjīnjiāngxiāosuǒ

wèifángníngguòshìduō

qiànsuìzhēnnánjiānrénhuòjiànkuī

zhōuchénggǎnqiángwéishí

注释

老病:形容年老体衰。
江湖:指社会,也指四处漂泊的生活。
岂所宜:哪里适宜。
宁过计:宁愿过平静的生活。
故多疑:故意多疑,实际上并非如此。
歉岁:歉收的年份,粮食短缺。
真难度:真正难以度过。
奸人:指心术不正的人。
见窥:被看到,被察觉。
移舟:划船移动。
泊:停泊。
何敢:怎么敢。
强违时:强行违背当前形势。

翻译

如今我年迈多病,这样的身体怎么适合漂泊江湖。
我并不排斥平静的生活,也不是过于多疑。
在歉收的年景里,生活真的艰难,坏人或许会趁机窥探。
我划船进城停泊,怎敢违背这个时势呢。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在老病缠身、时局动荡之际,流离失所的凄凉心境。"老病今如许,江湖岂所宜"两句表明诗人因年迈多病,对于漂泊不定之生活感到不适应和无奈。"未妨宁过计,不是故多疑"则透露了诗人在这种困境中仍保持着谨慎的态度,不轻易做出判断或行动。"歉岁真难度,奸人或见窥"一句反映了当时社会动荡、奸佞之人往往乘机生事,使得诗人深感世道艰难。

至于"移舟入城泊,何敢强违时",则是诗人在这样的背景下选择进入城中寻求暂时的避难之所,但也表达了对当前时代潮流不敢强加抵抗的无奈。整首诗通过诗人的个人遭遇和情感体验,折射出那个动荡年代人们的普遍心态和社会现实。

从艺术层面来看,这首诗语言沉郁,意境苍凉,反映了宋末元初社会的不稳定与诗人个人的无力感。在这里,诗人巧妙地运用自然景物,如江湖、舟泊等,与个人情感相结合,以此来表达自己对于乱世的忧虑和对未来命运的不确定性。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2