小xiǎo园yuán秋qiū霁jì胜shèng春chūn晖huī，雨yǔ过guò林lín端duān叶yè未wèi稀xī。

红hóng锦jǐn芙fú蓉róng应yìng万wàn萼è，雪xuě衣yī蝴hú蝶dié忽hū双shuāng飞fēi。

刀dāo耕gēng旧jiù业yè聊liáo从cóng俗sú，瓮wèng汲jí余yú生shēng永yǒng息xī机jī。

天tiān与yǔ华huá腴yú慰wèi萧xiāo寂jì，可kě无wú佳jiā句jù答dá烟yān霏fēi。

小园：自家的小花园。
秋霁：秋雨过后天晴。
春晖：春天的阳光。
雨过：雨后。
林端：树林边缘。
叶未稀：树叶并未稀疏。
红锦：红色锦绣般的。
芙蓉：荷花。
万萼：无数花瓣。
雪衣：像雪一样洁白的。
蝴蝶：蝴蝶。
忽双飞：忽然成对飞舞。
刀耕：用刀耕作。
旧业：传统的农事。
聊从俗：姑且随从习俗。
瓮汲：用瓦罐打水。
永息机：永远停止忙碌的心机。
华腴：丰饶富饶。
慰：安慰。
萧寂：寂寞。
佳句：优美的诗句。
烟霏：如烟的雾气。

秋天的小园胜过春天的阳光明媚，雨后树林中叶子依然稀疏。
红色的芙蓉花仿佛覆盖着万片花瓣，穿着雪白翅膀的蝴蝶忽然成双飞舞。
农耕生活简单随俗，剩下的日子就让心灵宁静。
大自然赐予的丰富使我感到安慰，怎能没有佳句回应这如烟的雾霭呢？

这首诗描绘了一幅秋天小园的景象，通过对比春日的明媚阳光，突出了秋天特有的清新和宁静。"雨过林端叶未稀"表达了秋雨过后，树叶依然浓密，没有被雨水冲刷得过于稀疏，这种景象给人以生机勃勃的感觉。

"红锦芙蓉应万萼"中，“红锦芙蓉”指的是盛开的荷花，它们如同红色的锦缎一样美丽，"应万萼"则形容其繁多。紧接着"雪衣蝴蝶忽双飞"更增添了一份秋日的柔和与闲适，那些像是穿着雪白衣裳的小蝴蝶，在空中自由翱翔。

诗人在接下来的两句中，通过"刀耕旧业聊从俗，瓮汲馀生永息机"表达了自己对过往劳作的放弃，以及对于安静生活的向往。这里的"刀耕"和"瓮汲"都是古代农具的名称，诗人用这些器物来象征自己的旧有职业已经被抛弃，而后文中的"馀生"则指的是过剩或闲置的生命力，这些力量在平静中得到休息。

最后，诗人通过"天与华腴慰萧寂，可无佳句答烟霏"表达了对自然之美的感受，以及内心的宁静。"天与华腴"是指天气和暖的阳光，而"慰萧寂"则表现了这种温暖给人以安慰，消除了心中的孤寂。诗人在问自己，是否能够用美好的词句来回应那笼罩四周的迷雾（烟霏）。

总体来说，这首诗是诗人对于宁静生活和自然之美的一种赞美，同时也反映了诗人内心世界的平和与自在。