空kōng山shān浩hào浩hào朔shuò风fēng吹chuī，萧xiāo飒sà如rú蓬péng两liǎng鬓bìn垂chuí。

独dú倚yǐ寒hán梅méi看kàn远yuǎn雪xuě，合hé呼hū美měi酒jiǔ赋fù新xīn诗shī。

剡yǎn舟zhōu地dì逈jiǒng何hé由yóu往wǎng，陇lǒng驿yì天tiān遥yáo亦yì谩màn思sī。

忽hū忆yì立lì年nián湖hú上shàng事shì，金jīn樽zūn银yín笔bǐ永yǒng无wú期qī。

空山：寂静的山。
浩浩：广大。
朔风：北风。
萧飒：凄凉、飘零。
如蓬：像乱草。
两鬓：两边的头发。
独倚：独自倚靠。
寒梅：寒冷中的梅花。
远雪：远方的雪景。
合呼：一起呼唤。
美酒：好酒。
赋新诗：创作新诗。
剡舟：剡溪的小船。
地迥：遥远的地方。
何由往：如何前往。
陇驿：遥远的驿站。
天遥：天各一方。
亦谩思：也只能空想。
立年：青春年华。
湖上事：湖边的事。
金樽：金杯。
银笔：银色的笔。
永无期：永远不再有。

寂静的山峦被寒风吹拂，飘零如草的两鬓随风摇曳。
独自倚在寒梅旁欣赏远方的雪景，想与友人共饮美酒，吟咏新诗。
想要乘船前往偏远的剡溪，但天各一方，只能徒然思绪万千。
忽然想起在湖边度过的青春岁月，那些共享金樽银笔的日子似乎永远不会再有。

这首诗描绘了一种超脱世俗、独享自然之美的意境。"空山浩浩朔风吹，萧飒如蓬两鬓垂"一句，以空旷的山中为背景，朔风（北风）吹过，带来一种萧瑟的声音，而诗人的发髻在风中轻轻摇曳，营造出一种孤独而又自在的情景。

"独倚寒梅看远雪，合呼美酒赋新诗"一句，则是诗人在这宁静的环境中，身倚梅花之下，看着远处飘落的雪花，同时举杯与朋友（或自己）共饮美酒，并且激发创作灵感，撰写新的诗篇。这里表达了诗人对自然美景的欣赏和文学创作的热情。

"剡舟地迥何由往，陇驿天遥亦谩思"一句中，"剡舟"指的是古代的一种船只，而"地迥"则形容山川迂回。诗人在这里表达了对于远方的向往，以及内心的忧虑与迷茫。

最后，"忽忆立年湖上事，金樽银笔永无期"一句，诗人突然想起多年前湖边发生的事迹，那些美好的时光现在只能在记忆中回味。而"金樽银笔"象征着高贵的饮酒器具和书写工具，但却注明"永无期"，意味着那些愉悦的时刻已经一去不复返，只能通过文字来永久保留。

整体而言，这首诗展示了诗人对自然之美的深切感受，以及他对于过往美好记忆的怀念。同时，也透露出一种超然物外、自我安慰的情感态度。