哭川无竭禅师二首·其一

作者:方回     朝代:宋末元初

师令题画像,圆寂十朝前。
拙句应曾见,微痾竟不痊。
笑谈犹可想,偈颂总堪传。
千柱攒金碧,辛勤二十年。

注释

师令:师父的命令。
画像:绘画作品。
圆寂:佛教中指僧人去世。
十朝:大约十年时间。
拙句:我笨拙的诗句。
微痾:小病,轻病。
竟:竟然。
痊:痊愈。
笑谈:笑声和交谈。
偈颂:佛教中的短诗或教诲。
堪:能够,值得。
千柱:众多的柱子。
攒:聚集,簇拥。
金碧:形容建筑物华丽。
辛勤:勤劳刻苦。
二十年:二十年的时间。

翻译

师父命令我为画像题诗,这是在他圆寂前十朝之前。
我笨拙的诗句或许他曾见过,但我的小病始终未能痊愈。
他的笑声和谈话仍然清晰可忆,他的偈颂也一直值得流传。
这幅画由无数金碧辉煌的柱子支撑,是他二十年辛勤工作的成果。

鉴赏

这首诗是宋末元初时期的诗人方回所作,名为《哭川无竭禅师二首》其一。从内容来看,这是一首悼念亡友、怀念往事的诗歌。

"师令题画像,圆寂十朝前。"

这两句表达了对故人的思念之情。"师令"指的是川无竭禅师给予的命令或教导,而"题画像"则是说在画上题字留念。"圆寂"是佛家语,意为圆满去世。十朝前意味着很久远以前的事情,这里的时间跨度强化了对逝者的怀念之情。

"拙句应曾见,微痾竟不痊。"

这里的"拙句"指的是诗人自己写下的诗句,而"应曾见"则是说这些诗句应当曾经被川无竭禅师所见过。"微痾"是一种小病,但"竟不痊"说明这病至今未愈,这里用身体的疾病比喻心中的哀伤。

"笑谈犹可想,偈颂总堪传。"

诗人通过"笑谈"和"偈颂"来回忆与川无竭禅师共度时光之美好,而"总堪传"则表达了这些美好的记忆是可以流传下去的。

"千柱攒金碧,辛勤二十年。"

这里的"千柱"指的是寺庙中的柱子,"攒金碧"形容建筑物的庄严与华丽。而"辛勤二十年"则表达了川无竭禅师对佛法、对修行的长期坚持和不懈努力。

整首诗通过对故人的回忆和对往事的怀念,表达了深切的哀思与敬仰之情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2