旅闷十首·其一

作者:方回     朝代:宋末元初

病恐医难谢,贫惊籴愈昂。
未甘频饵药,只欲暂休粮。
暑殆无凉处,饥容有熟乡。
归欤谋藿食,不敢畏秋阳。

注释

病:疾病。
恐:担心。
医:治疗。
难:难以。
谢:治愈。
贫:贫穷。
籴:买入粮食。
愈:更加。
昂:高昂。
甘:愿意。
频:频繁。
饵:服用。
药:药物。
欲:想要。
暂:暂时。
休粮:停止粮食供应。
暑:炎热。
殆:几乎。
凉处:清凉的地方。
饥:饥饿。
容:允许。
熟乡:家乡的熟食。
归:回家。
谋:计划。
藿食:豆叶等粗食。
阳:阳光。

翻译

担心疾病难以治愈,贫穷又让买粮价格更高。
我不愿频繁服药,只想暂时停止粮食供应。
炎热似乎无处寻清凉,饥饿却让我想起家乡的熟食。
回家后打算吃些豆叶之类的粗食,不敢再畏惧秋天的阳光。

鉴赏

这是一首描绘贫病交加之苦的诗句,通过对比鲜明的意象展现了生活的艰辛与内心的无奈。首句“病恐医难谢”表达了疾病缠身、求医无门的困境,而“贫惊籴愈昂”则形容物价飞涨,贫穷之苦加倍。接下来的“未甘频饵药,只欲暂休粮”透露出诗人对生活的无奈与疲惫,对即将到来的困难持有着悲观的态度。

中间两句“暑殆无凉处,饥容有熟乡”进一步描绘了夏日炎热与饥饿交迫的情景。诗人在酷热中寻找不到一丝清凉,同时饥肠辘辘之际却又思念着故乡的食物,这种对比强烈,情感深沉。

末尾两句“归欤谋藿食,不敢畏秋阳”表达了诗人对于简单食物的渴望,同时也流露出对未来不确定性的担忧。在这里,“藿食”指的是粗茶淡饭,平常的蔬菜之类,而“秋阳”则是初秋时节温暖的太阳。诗人虽有归乡的愿望,却又担心那秋日的阳光是否会给他带来新的困扰。

整体而言,这首诗通过对生活艰辛的刻画,展示了诗人的无奈与哀愁,同时也映射出时代背景下的社会问题。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2