梅雨大水

作者:方回     朝代:宋末元初

积年梅雨动兼旬,咎證源源殆有因。
狐假虎威饶此辈,鼠穿牛角念吾民。
涎流白饭难侥倖,汗滴青秧浪苦辛。
曲许乖龙啖梁燕,何如饥溺拯穷人。

拼音版原文

niánméidòngjiānxúnjiùzhèngyuányuándàiyǒuyīn

jiǎwēiráobèishǔ穿chuānniújiǎoniànmín

xiánliúbáifànnánjiǎoxìnghànqīngyānglàngxīn

guāilóngdànliángyànzhěngqióngrén

注释

积年:多年。
殆:几乎,差不多。
狐假虎威:比喻依仗别人的势力欺压人。
鼠穿牛角:形容处境困难或顽固不化。
吾民:我们百姓。
涎流:口水流淌。
侥倖:侥幸。
苦辛:辛苦。
曲许:纵容。
乖龙:怪兽。
饥溺:饥饿和水灾。
拯穷人:拯救贫困的人。

翻译

连绵多年的梅雨持续了数十天,灾祸的根源似乎有迹可循。
狡猾的狐狸借助老虎的威势,这样的事情屡见不鲜,老鼠钻进牛角尖,让人担忧民间疾苦。
口水满溢,白饭难保,农民们辛苦劳作,汗水滴在青苗上。
纵容怪兽吃掉梁上的燕子,还不如救饥饿和水灾中受苦的人们。

鉴赏

这首诗描绘了一副百姓饱受自然灾害之苦的画面。诗人通过对梅雨连绵和洪水泛滥的描述,抒发了对民生疾苦的关切。

"积年梅雨动兼旬"一句,表明连绵的梅雨已经持续了很长时间,形成了一种异常的气候。"咎證源源殆有因"则透露出这种自然现象背后可能隐藏着某种原因或警示。

接下来的两句"狐假虎威饶此辈,鼠穿牛角念吾民"用了两个生动的比喻,表达了对那些借助强者之名行事的人的讽刺,同时也表现出诗人对于百姓遭受欺凌的担忧。

"涎流白饭难侥倖,汗滴青秧浪苦辛"两句,则直接描绘了农民在洪水中的困境,生动展示了他们面对自然灾害时的艰难处境和劳作之辛酸。

最后两句"曲许乖龙啖梁燕,何如饥溺拯穷人"通过对比,一方面描绘出天灾带来的毁灭性影响,另一方面则是诗人对于那些深陷贫困和饥饿中的民众的深切同情。

整首诗通过生动的意象和鲜明的情感表达了诗人对自然灾害下民不聊生的深刻理解,以及对社会现实的批判态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2