十月初六日同仇仁近至王子由庵遂饮白云李居士宅书事

作者:方回     朝代:宋末元初

初上吴山北,遂过吴山南。
茂树悉剪薙,馀石空巉岩。
向来华屋处,十不存二三。
忽如入壶天,偶得羽人庵。
阅画有远意,评诗无俗谈。
背湖万松岭,面江三茅观。
人烟向如织,今者篁竹半。
猎士捕乳虎,伏弩行者断。
野兽出城市,白昼无忌惮。
昨仅获其一,此事可三叹。
谁家有幽居,下瞰烟云洲。
西极夕阳外,东穷沧海头。
一览不欲尽,翠树蓄其楼。
主人雅好事,置酒更献酬。
禹穴渺何许,指视令人愁。
酒中泛酥椒,酒味弥芳烈。
果蔬无不佳,霜螯风味绝。
卜夜意未阑,醉归步微月。
人生了一日,世故剧琐屑。
穷达不足云,兴亡讵须说。

翻译

初次登上吴山北坡,接着又走过吴山南麓。
繁茂的树木都被修剪,只剩下裸露的岩石峭立。
昔日华丽的房屋,现在十之二三已不复存在。
忽然仿佛进入仙境,偶然发现一座羽人庵。
欣赏画作充满深远意境,谈论诗歌没有世俗闲话。
万松岭背对湖泊,三茅观面对长江。
过去这里人烟稠密,如今竹林稀疏。
猎人捕捉幼虎,路上行人被伏弩阻断。
野兽竟敢闯入城市,白天也无所畏惧。
昨日仅捕获一头,此事令人感慨万千。
哪户人家有隐秘住所,俯瞰着烟雾缭绕的水洲。
西边夕阳已落至极远处,东端直抵沧海之滨。
美景令人不舍离去,翠绿的树木环绕楼阁。
主人高雅好客,设酒款待宾朋。
大禹的洞穴在哪里?遥指之处让人惆怅。
酒中泡着花椒,酒香更加浓郁。
各种果蔬都美味无比,尤其是霜冻的蟹螯更是风味独特。
夜色渐深,醉意未消,踏着微弱月光归去。
人生一日复一日,世事纷繁复杂。
不论贫富与否,兴衰更替无需多言。

注释

吴山:吴地的山。
剪薙:修剪。
巉岩:险峻的岩石。
华屋:华丽的房屋。
壶天:神话中的仙界。
羽人庵:道士居住的庵堂。
远意:深远的意境。
俗谈:庸俗的谈话。
万松岭:长满松树的山岭。
三茅观:道教庙宇。
人烟:人口和炊烟。
篁竹:竹林。
乳虎:幼虎。
伏弩:隐藏的弓箭。
野兽出城市:野生动物进入城市。
忌惮:畏惧。
幽居:隐秘的住所。
烟云洲:云雾缭绕的小岛。
禹穴:大禹的遗迹。
渺何许:何处渺茫。
酥椒:花椒。
风味绝:味道极佳。
卜夜:夜深饮酒。
阑:尽兴。
醉归:醉酒归家。
微月:微弱的月光。
琐屑:琐碎。
穷达:困厄与显达。
兴亡:兴盛与衰亡。
讵须说:不必多说。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在自然山水之间的漫游和内心的感悟。诗中通过对景物的细腻描写,如剪伐后的茂树、空旷的岩石、华屋的残留、羽人的庵舍等,展现出一种超脱尘世的意境。

"初上吴山北,遂过吴山南。" 这两句表明诗人对自然景观的探寻和游历,从而引出了接下来的描写。

"茂树悉剪薙,馀石空巉岩。" 这里通过对比手法,表现出一派清新的意境,仿佛是一种隐逸生活的追求。

"向来华屋处,十不存二三。忽如入壶天,偶得羽人庵。" 华屋的残留和羽人的庵舍,让人感受到历史的沧桑和自然与人文交融的美好。

"阅画有远意,评诗无俗谈。" 这两句透露出诗人在艺术上的追求,是一种超越世俗、追寻深邃意境的态度。

接下来的描写,如背后的万松岭和面前的三茅观,更是让人感受到诗人对自然美景的沉醉。"人烟向如织,今者篁竹半。猎士捕乳虎,伏弩行者断。野兽出城市,白昼无忌惮。昨仅获其一,此事可三叹。" 这些句子描绘了一种生机勃勃的自然景象,同时也透露出诗人对生活的某种感慨。

最后的部分 "谁家有幽居,下瞰烟云洲。西极夕阳外,东穷沧海头。一览不欲尽,翠树蓄其楼。主人雅好事,置酒更献酬。禹穴渺何许,指视令人愁。" 描绘了一处幽静的居所,这里的自然景观和诗人的情感交织在一起,展现出一种宁静而深远的意境。

整首诗通过对自然山水的描写,以及诗人内心世界的展示,构建了一个既有物质美感,又蕴含哲理思考的艺术空间。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2