误训：错误的学习。
稽古：考察古人。
字：文字。
三万：极言其多。
一言：一句话。
思无邪：心地善良。
了群怨：解决众人的纷争。
尔所有：你所拥有的一切。
夜光珠：比喻珍贵的东西。
吾侪：我们这些人。
道固穷：处境困厄。
君子：品德高尚的人。
兼山艮：如山石般坚定不动摇。

错误地学习古人，文字数量达到三万。
一句话要心存善良，能解决众人的纷争。
世间人所拥有的，不过是像夜明珠般直径一寸的价值。
我们这类人注定困厄，君子之道如同山石般坚定。

这首诗是宋末元初的文学家方回所作，名为《以读书破万卷下笔如有神为韵赋十诗送赵然然如大都（其四）》。诗人在此通过对古籍深入研究和思考，以期达到心无旁骛、言语中肯的境界。

首句“误训若稽古，字至于三万”表达了诗人对于古代文献极为重视，不断研读至数千上万字的决心。这里的“误训”指的是对古籍的深刻领悟和理解，而非简单的背诵。

接着，“一言思无邪，可以了群怨”则表达了一种理想，即通过纯洁无私的话语来解决众多的争执与不解，体现了诗人追求真诚沟通的心愿。

“世人尔所有，夜光珠径寸”此句以比喻的手法强调知识如同珍贵的夜光珠，每一粒都弥足珍贵。这里的“径寸”形象地描绘出对知识的渴望和追求。

最后，“吾侪道固穷，君子兼山艮”则表达了诗人对于朋友赵然然如大都的期许，希望他能像君子般不仅在学问上有所建树，更在品德上自我完善，以成就一番事业。

整首诗以深邃的意境和流畅的文笔展现了诗人对于知识、修养与友情的珍视，以及对朋友的美好祝愿。