初发：刚刚开始。
主人：宴请的人。
是邦：这个地区。
太守：地方长官。
上客：尊贵的客人。
俨然：庄重的样子。
优伎：艺人们。
纷喧：嘈杂。
观者：围观的人。
华：开花。
荣：盛开。
疽：毒疮。
踣：倒下。
丘首：指死亡。
会：聚会、相遇。
覆：满斟。

今年春天刚开始的时候，主人请我饮酒。
我询问主人是谁，他竟是当地的大官。
宴席上有尊贵的宾客，看上去已有八十多岁。
表演的艺人众多且喧闹，观看的人们都倚着肘部休息。
那时梅花开始绽放，菊花却在秋季盛开。
主人因我对他的诬陷感到愤怒，我们在交谈中他因疾病倒下。
这位客人年事已高且身患疾病，也只好接受这样的结局。
人生相聚皆有终了，为何不痛饮一大杯呢。

这首诗描绘了一场在春天举行的宴席，主人邀请了太守和一位年逾八旬的尊贵客人。宴会上歌舞升平，气氛热烈。同时，诗中也融入了对时事的感慨与个人命运的思考。太守遭到诽谤，客人则身患老病，都在各自的境遇中寻找安慰。此情此景，激发了诗人对于人生无常和应接纳世事的哲理反思。