读孟信州和方亨道六月雨时当雪天改为欲作雪先作雨次韵

作者:方回     朝代:宋末元初

欲作雪,先作雨,十月墐户入室处。
东作丰登未可期,南方瘴疠已堪禦。
去年雪不及腊间,霜天桃杏敷红颜。
今年夏竟无冰卖,富屋钱谩堆如山。
秋来数郡融风烈,万舍烟灰千屋拆。
骄阳失性化为霖,鞭蛟笞龙精髓竭。
救火救水不少閒,民生下土何其难。
此时早降六花瑞,时寒休徵犹可还。
雁低楼外彤云起,万里北风开爽气。
雨声一变为霰声,霰效前驱雪踵至。
古称民以食为天,天欲饱民殊易然,但恐燮理无真贤。
果能燮理得真贤,岂不一白二白三白年年当有年。

注释

墐户:关闭门窗。
丰登:丰收。
瘴疠:热带或亚热带地区湿热气候下的疾病。
敷红颜:花朵开放,显得鲜艳。
冰卖:售卖冰块。
融风烈:强烈的风雨。
六花瑞:瑞雪,雪花的别称。
雁低楼:大雁低飞过楼顶。
霰声:霰粒落下的声音。
燮理:治理,调和。
燮理得真贤:得到真正贤能的治理者。
一白二白三白:连续几年的丰收。

翻译

想下雪之前,必先下雨,十月门窗紧闭,人们躲在家里。
春天的丰收还未可知,南方的疾病已经可以抵御。
去年的雪不如腊月间多,霜冻天气里,桃花杏花依然绽放。
今年夏天竟然没有冰可卖,富人家的钱财堆积如山。
秋天来临,多地遭受猛烈的风雨,无数房屋被毁。
骄阳不再,转为降雨,如同鞭打蛟龙,抽打龙精,水源枯竭。
救火救水忙不迭,百姓生活艰难无比。
若此刻能降下瑞雪,寒冷的冬天或许还能缓解。
大雁低飞,彤云密布,万里北风吹来清爽气息。
雨声转变成霰声,预示着雪花即将接踵而至。
古人说民以食为天,让百姓吃饱很容易,只是怕治理无方。
如果有真正贤能的人治理,每年都能丰收连连。

鉴赏

这首诗描绘了一幅南方夏季的景象,充满了对丰收和民生疾苦的关切。诗人通过对比去年与今年气候的差异,抒发了对天气变化及其可能给农业生产带来影响的忧虑。

"欲作雪,先作雨"开篇即设定了一种期待,希望能够出现降雪或降雨,以解旱情。然而随后便是一连串的地理和气候描述,如"东作丰登未可期"、"南方瘴疠已堪禦"等,透露出诗人对农事的关注以及对未来农业收成的不确定性。

接下来,"去年雪不及腊间,霜天桃杏敷红颜"表明了上一年虽然没有足够的降雪,但果树却依然结出了果实,这可能暗示着诗人对于自然规律和农业生产之间关系的一种理解。"今年夏竟无冰卖,富屋钱谩堆如山"则是对比今年与往年的差异,以及这种变化给人们生活带来的影响。

在下一段中,"秋来数郡融风烈,万舍烟灰千屋拆"描绘了一幅秋天的景象,似乎是在形容自然界的力量和人间的苦难。而"骄阳失性化为霖,鞭蛟笞龙精髓竭"则是对气候变化及其可能带来的灾害的一种隐喻。

诗中的后半部分开始转向对救助措施的呼吁和期待,如"救火救水不少閒,民生下土何其难"表达了诗人对于人民生活困境的同情。紧接着是"此时早降六花瑞,时寒休徵犹可还",显然是在期望着天气的转变,以解除人们的苦难。

最后两句"雁低楼外彤云起,万里北风开爽气"和"雨声一变为霰声,霰效前驱雪踵至"则是对自然景象的细腻描绘,同时也预示着天气变化可能带来的希望。

整首诗通过对自然界的观察和对农业生产的关切,展现了诗人对于社会、民生以及自然规律深刻的理解和忧虑。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2