题朱仲华百牛图

作者:方回     朝代:宋末元初

以栋梁成厦屋,万牛不足。
以耒耜命巾车,一牛有馀。
画师幻此沮洳泽,若牯㹀犊辈且百。
太平村落丰年秋,只欠耳边闻晚笛。
老身元是牧牛儿,凭谁写作刘凝之。

拼音版原文

dòngliángchéngshàwànniú

lěimìngjīnchēniúyǒu

huàshīhuànruò{huànbèi}bèiqiěbǎi

tàipíngcūnluòfēngniánqiūzhīqiàněrbiānwénwǎn

lǎoshēnyuánshìniúérpíngshuíxiězuòliúníngzhī

注释

栋梁:支撑房屋的大梁。
厦屋:高大的房屋。
万牛不足:即使有一万头牛也不够使用。
耒耜:古代农具,用于耕田。
巾车:装饰华丽的车子。
一牛有馀:一头牛就能满足。
幻此:虚构出这样的。
沮洳泽:沼泽地。
牯㹀犊:水牛和小牛。
太平村落:安宁的乡村。
丰年秋:丰收的秋季。
晚笛:夜晚的笛声。
老身:我这老朽之人。
牧牛儿:放牛的孩子。
刘凝之:东晋诗人,擅长田园诗。

翻译

用栋梁建造房屋,再多的牛也不够。
用农具命名装饰华丽的车,一头牛就绰绰有余。
画家虚构了沼泽地的景象,仿佛有数百头水牛和小牛。
在和平富饶的村庄,丰收的秋天,只缺少夜晚的笛声。
我本是放牛人,谁能像刘凝之那样写下这样的诗篇?

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱于世俗的田园生活,通过对比和夸张的手法表达了诗人对于简单生活的向往。以“栋梁成厦屋”开篇,展示了一个富裕的农家景象,但紧接着“万牛不足”一句,却又表现出一种超越物质追求的心态。下文“画师幻此沮洳泽”则是对诗人理想生活的一种描绘,这里的“沮洳泽”指的是水泽丰饶之地,充满了生机与活力。

“太平村落丰年秋,只欠耳边闻晚笛。”这两句更深化了田园生活的意境。诗人希望在一个和平而富足的乡村中度过金色的秋天,只是还缺少那悠扬的晚间笛声,这种细腻的情感描写,透露出诗人对宁静生活的无限向往。

最后两句“我老身元是牧牛儿,凭谁写作刘凝之。”则是诗人自嘲,同时也表达了一种文学上的追求。诗人通过提及“刘凝之”,可能是在强调自己虽然是一位牧牛的老者,但也有着自己的文学志向和才华。

整首诗语言质朴,意境深远,透露出诗人对于自然、生活与文学的深刻感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2