夜合：指夜来香一类的花，白天开放，夜晚闭合。
宜男：古代传说中的一种草，据说能使男孩出生，这里泛指有利于男性的草木。
恨：遗憾，指诗人的情感或对某种情况的不满。
惭：羞愧，表示因某种原因感到不好意思或自责。

花朵在夜晚也能闭合，草木生长适合男儿。
对着花儿我满怀遗憾，见到草木只觉羞愧。

此诗描绘了一种生灵对于自然界中花草的微妙情感。"花开能夜合，草发解宜男"一句，通过花朵在夜晚自行闭合和草木生长之易使人产生联想，表达了诗人对生命力与自然规律的赞美。

而接下来的"对花今有恨，见草祇应惭"则流露出诗人内心的忧伤。"对花有恨"可能源于花开必落的无常，或者是对于某种美好难以长久的哀愁。而"见草应惭"一词，则可能暗示了诗人对于自身命运或社会现状的不满与自责。

整首诗通过对自然界的观察，抒发了诗人内心的复杂情感。这种将个人情感融入自然物象的表达手法，是中国古典诗词中常见的一种艺术表现。