东dōng极jí承chéng颜yán肃sù紫zǐ宸chén，恩ēn醲nóng湛zhàn露lù燕yàn群qún臣chén。

香xiāng传chuán禁jìn柳liǔ鸣míng球qiú瑟sè，影yǐng颤chàn宫gōng花huā蔼ǎi缙jìn绅shēn。

璀cuǐ璨càn祥xiáng光guāng三sān殿diàn晓xiǎo，怡yí愉yú和hé气qì万wàn年nián春chūn。

明míng朝cháo又yòu纪jì流liú虹hóng瑞ruì，更gèng效xiào封fēng人rén祝zhù圣shèng人rén。

承颜：接受皇帝的笑容或恩典。
湛露：比喻深厚的恩惠。
禁柳：宫中的柳树，可能象征皇室园林。
缙绅：古代官员的代称，指有地位的人。
封人：古代负责封禅、祭祀等礼仪的官员。
圣人：对皇帝的尊称，指具有神圣地位的君主。

东方极远处，皇帝接受群臣的敬意，恩泽深厚如甘露滋润着他们。
香气从宫中的柳树上传出，伴随着球瑟的乐声，宫廷花朵的影子摇曳，显得尊贵而和谐。
明亮的祥光照亮了三殿，带来了永恒的春天般的喜悦和和睦气氛。
明天又将记录下彩虹般的吉祥之兆，我们再次效仿古人，向圣人表达祝福。

这首诗描绘了一幅皇帝寿辰庆典的壮观场景，展现了古代宫廷的奢华与隆重气氛。开篇“东极承颜”即设定了宏伟庄严的背景，其中“东极”指皇帝所居之处，“承颜”则是接受天命的意思，显示出皇权的神圣不可侵犯。

“紫宸”指的是宫殿，也暗示着尊贵与权威。紧接着“恩醲湛露燕群臣”一句，不仅描绘了皇帝恩泽如春雨般普降，更衬托出文武百官汇聚于此，共同庆祝这一喜庆之日。

接下来的“香传禁柳鸣球瑟”、“影颤宫花蔼缙绅”两句，则是对宫廷内景的细腻描写。其中，“禁柳”指的是宫中的柳树，而“鸣球瑟”则是宫中乐器的声音，传递出一种祥和而又庄重的氛围。而“影颤宫花蔼缙绅”则通过动人的光影与精致的宫花勾勒出一幅生机勃勃的画面。

诗人在第三句中写道：“璀璨祥光三殿晓，怡愉和气万年春。”这里，“璀璨祥光”形容的是皇帝所居的三大殿上散发出的吉祥之光，而“怡愉和气万年春”则是对国泰民安长久乐利的一种美好祝愿。

最后两句，“明朝又纪流虹瑞，更效封人祝圣人。”表达了诗人对于皇帝寿辰的庆贺之情，以及对未来美好祝福的延续。其中“流虹”指的是五彩祥云，象征着吉祥如意。

整首诗语言华丽，意境辽阔，不仅展现了作者高超的艺术造诣，更透露出对皇权的无限崇拜与赞美。