挽山居刘侯官·其二

作者:王义山     朝代:宋末元初

赋埒相如轧子云,词场几度策奇勋。
不卑铜绶肯为宰,须是玉堂方著君。
准拟日边行接武,奈何地下要修文。
试将六稿从头读,羞杀时流把砚焚。

注释

赋埒:才华相当。
相如:司马相如,西汉辞赋家。
轧子云:扬雄,西汉文学家。
词场:诗词领域。
策奇勋:取得显著成就。
铜绶:低级官员的印绶,象征地位不高。
宰:县令。
玉堂:翰林院,古代高级文官的办公之地。
著君:适合你的位置。
日边:朝廷,代指皇帝身边。
接武:并肩前行,比喻一同任职。
地下:指去世后。
修文:撰写文章。
试将:试着阅读。
六稿:多篇作品。
羞杀:使……感到羞愧。
时流:世俗之人。

翻译

才华堪比司马相如和扬雄,词坛上屡次展现非凡功勋。
不愿屈就低微官职做县令,必须是高雅的翰林才能匹配你。
期待你在朝廷大展宏图,怎奈天不假年,只能在地下继续写作。
试着逐篇阅读你的六稿作品,连世俗之人也会因羞愧而焚烧他们的砚台。

鉴赏

这首诗是王义山的《挽山居刘侯官(其二)》,创作于宋末元初。从内容来看,诗人在赞美一个叫做埒相如的人,他不仅轧子云般地有才华,而且在词场上多次展现出非凡的才能和荣誉。第二句“词场几度策奇勋”表明了他在文学创作上的杰出表现。第三、四句“不卑铜绶肯为宰,须是玉堂方著君”形象地说明,只有达到一定的地位和水平,他才愿意担任官职,进入朝廷(玉堂)。接下来的两句“准拟日边行接武,奈何地下要修文”表达了诗人对于时事的关注和对文学创作的渴望。最后两句“试将六稿从头读,羞杀时流把砚焚”则是诗人自嘲自己的作品不够完美,不禁感到汗颜,将写过的草稿一一阅读,并且因为羞愧而想要烧掉笔砚。

这首诗语言优美,意境深远,通过对埒相如的赞扬,反映了诗人对于才华和地位的追求,以及对于文学创作的严谨态度。同时,也透露出诗人对于现实世界与个人理想之间矛盾的心情。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2