竹zhú外wài重zhòng门mén不bù待dài扃jiōng，此cǐ垣yuán缭liáo绕rào自zì天tiān成chéng。

一yī枝zhī潇xiāo洒sǎ无wú尘chén涴wò，半bàn夜yè高gāo寒hán对duì月yuè明míng。

特tè立lì丰fēng标biāo仁rén者zhě静jìng，生shēng平píng骨gǔ格gé圣shèng之zhī清qīng。

纵zòng饶ráo曾céng与yǔ逋bū仙xiān约yuē，只zhī许xǔ溪xī前qián见jiàn影yǐng横héng。

重门：多层门扉。
缭绕：环绕，盘旋。
潇洒：形容竹子姿态优美，超脱世俗。
逋仙：指隐士林逋。

竹林之外有重重门户无需关闭，这围墙环绕如同天然生成。
一枝竹子独自清雅，不染尘埃，半夜时分在高寒中对着明亮的月光。
它独特挺立，展现出仁者的宁静，一生的风骨如同圣人的清正。
即使曾经与隐士相约，也只能在溪水前看到它的倒影。

这首诗描绘了一幅幽深静谧的画面。开篇“竹外重门不待扃， 此垣缭绕自天成”写出了一个被竹林和自然界保护着的庭院，门未加锁，似乎在等待心灵的归宿。这一句设置了整首诗的宁静氛围。

紧接着“一枝潇洒无尘涴，半夜高寒对月明”描绘了一枝清澈的流水和深夜里与明亮月光相对的情景。这里通过“潇洒”二字传达了水声的柔美，“无尘涴”则强调了水质的清纯，展现了诗人对自然之美的细腻感受。

第三句“特立丰标仁者静，生平骨格圣之清”表明诗中的主人公是一个品行高洁、气质清澈的人物。这里的“丰标”指的是非凡的气度，“仁者静”则是对其性格的描绘，而“生平骨格圣之清”则进一步强调了这个人物内在的纯净和超脱。

最后一句“纵饶曾与逋仙约，只许溪前见影横”表达了一种超然物外的情怀。即便是与仙人有约，也只是允许在溪水之畔见到其身影，这里传递出一种淡泊名利、超脱尘世的生活态度。

整首诗通过对自然景观和人物性格的细腻描写，展现了诗人对于清静、高洁生活状态的向往与追求。