一yī钱qián刘liú太tài守shǒu，也yě被bèi一yī钱qián污wū。

今jīn日rì公gōng归guī去qù，一yī文wén钱qián也yě无wú。

临lín去qù受shòu百bǎi纸zhǐ，清qīng哉zāi杜dù大dà夫fū。

今jīn日rì公gōng归guī去qù，半bàn张zhāng纸zhǐ也yě无wú。

清qīng献xiàn出chū蜀shǔ日rì，琴qín鹤hè与yǔ之zhī俱jù。

今jīn日rì公gōng归guī去qù，琴qín和hé鹤hè也yě无wú。

东dōng山shān船chuán载zǎi月yuè，皎jiǎo洁jié如rú冰bīng壶hú。

今jīn日rì公gōng归guī去qù，船chuán中zhōng月yuè也yě无wú。

问wèn公gōng何hé所suǒ有yǒu，所suǒ有yǒu与yǔ人rén殊shū。

只zhī有yǒu一yī廉lián字zì，欺qī人rén百bǎi世shì无wú。

刘太守：官职名。
污：玷污。
公：对人的尊称。
文钱：一枚铜钱。
也无：都不在。
无：没有。
清哉：清廉啊。
杜大夫：指杜甫，以其清廉著称。
半张纸：少得可怜的财物。
也无：没有。
清献出蜀日：清献公离蜀的时候。
俱：一起。
琴和鹤：象征高雅的品行。
东山：地名。
皎洁如冰壶：比喻月光明亮。
船中月：月光映照在船上的景象。
何所有：有什么。
殊：不同。
一廉字：廉洁二字。
斯人：此人。
百世无：流传百世无人能及。

一位名叫刘的太守，却被一枚铜钱玷污了名声。
如今他离职离去，连一枚铜钱也没有带走。
临别时接受了许多纸张，杜大夫的清廉多么令人敬佩。
现在他离开，连半张纸都没有带走。
清献公离蜀之时，仅带着琴和鹤作为陪伴。
今天他离去，连琴和鹤也不在身边。
东山上的船只载着明月，如同冰壶般清澈。
今日他归去，船上空无一物，只有那轮明月。
请问他带走了什么？他的所有都与众不同。
只有一个‘廉洁’的字眼，这样的品德将流传百世。

这首诗是一首送别诗，表达了对朋友离去的不舍和对洁身自好的赞赏。通过反复的“今日公归去”与“也无”的对比，诗人强调了朋友清廉脱俗，不带走任何东西的高尚品格。

“一钱刘太守， 也被一钱污。”这两句通过历史上的例子，指出即便是清廉如刘太守，也可能因为一点贪欲而受到玷污。诗人借此表达对朋友不受物质诱惑的赞赏。

“临去受百纸，清哉杜大夫。”这里提到的杜大夫是历史上的清官，他临行时只接受了几张纸，这强调了他廉洁自守的品德。

“今日公归去，半张纸也无。”这是对前述杜大夫故事的一种反衬，更突显出朋友不带任何东西离去的高风亮节。

“清献出蜀日，琴鹤与之俱。”这里提到的是历史上的人物清献，他离开时连随身的乐器和宠物都没有带走。下一句“今日公归去，琴和鹤也无”则是对此的呼应，再次强调朋友的清廉。

“东山船载月，皎洁如冰壶。”这是一个美丽的意象，把月亮比作纯净透明的冰壶，用来形容朋友的心灵之纯净。

“今日公归去，船中月也无。”这句话则是说朋友即便连这份心中的纯净也带不走，是对他的品德最深刻的赞美。

最后，“问公何所有，所有与人殊。只有一廉字，斯人百世无。”诗人直接提出问题，询问朋友到底拥有什么，然后给出了自己的答案——朋友所特有的“廉洁”二字，这份品格是极其难能可贵的，是历经百世而不再现的珍宝。

总体来说，这首诗通过不断地对比和反衬，不断强调了朋友清廉脱俗、不受物欲诱惑的高尚品质，表达了一种深切的赞赏与怀念之情。