登秦邮文游亭天壁亭长歌

作者:王奕     朝代:宋末元初

湖天澹澹湖水碧,湖风冉冉湖云收。
湖白几顷菰米地,湖汊几摺芦花洲。
几千万劫走尽夜,三十六镜磨春秋。
江南狂客归自鲁,骑驴载酒游文游。
文游已落钟鼓界,斯文丧矣游人羞。
蚌胎明月吸莘老,鸦背落日悲少游。
东坡双井化异物,神光奕奕穿斗牛。
文章不逐岁月老,精爽常与天地流。
赏心倘得际美景,薄才自许追前修。
安得老米鸡距笔,生绡百疋横戈矛。
守台旧卒年九十,颐隐于脐肩过头。
六十年前边鄙事,且言且泣气咽喉。
甚言秦欲帝万世,据此要地置急邮。
海田陵谷无定在,如今非项亦非刘。
王生感慨重抵掌,惊起一片湖中鸥。
鸥飞没入翠烟里,乾坤纳纳归双眸。
何当飞出天壁外,春风吹散眉峰愁。

拼音版原文

tiāndàndànshuǐfēngrǎnrǎnyúnshōu

báiqǐngchàzhéhuāzhōu

qiānwànjiézǒujìnsānshíliùjìngchūnqiū

jiāngnánkuángguīzǎijiǔyóuwényóu

wényóuluòzhōngjièwénsàngyóurénxiū

bàngtāimíngyuèshēnlǎobèiluòbēishǎoyóu

dōngshuāngjǐnghuàshénguāng穿chuāndòuniú

wénzhāngzhúsuìyuèlǎojīngshuǎngchángtiānliú

shǎngxīntǎngměijǐngbáocáizhàzhuīqiánxiū

ānlǎoshēngxiāobǎihéngmáo

shǒutáijiùniánjiǔshíyǐnjiānguòtóu

liùshíniánqiánbiānshìqiěyánqiěyànhóu

shènyánqínwànshìyàozhìyóu

hǎitiánlíngdìngzàijīnfēixiàngfēiliú

wángshēnggǎnkǎizhòngzhǎngjīngpiànzhōngōu

ōufēiméicuìyānqiánkūnguīshuāngmóu

dāngfēichūtiānwàichūnfēngchuīsànméifēngchóu

注释

澹澹:形容湖面平静。
冉冉:形容微风轻柔。
菰米:一种水生植物,可食用。
芦花洲:长有芦苇的水边陆地。
劫:佛教指灾难或一个时代。
镜:此处指水面。
莘老:古代对学者的尊称。
少游:苏轼的弟弟苏辙。
斗牛:星宿名,代表北方天空。
精爽:精神、魂魄。
薄才:自谦之词,指才能浅薄。
鸡距笔:比喻笔端锐利。
生绡:未漂煮过的细丝织物。
颐隐于脐:形容老人须发皆白。
边鄙:边疆偏远地区。
急邮:古代快速传递的信件。
陵谷:山陵和山谷,比喻世事变迁。
抵掌:击掌交谈,表示赞同或感慨。
鸥:水鸟。
春风吹散眉峰愁:比喻烦恼被春风带走。

翻译

湖面平静如镜,湖水碧绿,微风轻拂,云彩散去。
湖中有大片的菰米田,弯曲的芦苇滩点缀其间。
历经千万次轮回,夜晚过去,湖畔的三十六面镜子映照着四季的变迁。
江南的狂放之士从鲁地归来,骑着驴,带着酒,游览文游之地。
文游之地已落入钟鼓声中,文雅之风不再,游人对此感到羞愧。
像蚌孕育明珠般,月光照亮了莘老,乌鸦背上的夕阳让人想起少游的悲伤。
东坡的双井化为异物,神光耀眼,穿透星斗。
文章不会因岁月而衰老,精神永远与天地同在。
若能在此美景中找到快乐,我这微不足道的才华也愿追求先贤。
何时能得到老米鸡距般的笔,百幅生丝画出战场的刀枪。
守台的老兵已九十多岁,须发皆白,皱纹满面。
他六十年前的边疆往事,说着说着,眼中含泪。
秦朝曾欲统治万世,这里曾是战略要地,设有急递驿站。
海田和山谷变迁不定,如今不再是秦或刘的天下。
王先生感慨万分,击掌叹息,惊起湖中的鸥鸟。
鸥鸟飞入青翠烟雾中,天地广阔,尽收眼底。
何时能飞越天壁,让春风带走眉间的忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追求高洁的生活态度。开篇即以“湖天澹澹”、“湖风冉冉”等字眼勾勒出一幅宁静的湖光山色图景,展现了作者对自然美景的深切感受和艺术夸张的手法。

接着,“湖白几顷菰米地,湖汊几摺芦花洲。”这里通过对湖面上菰米和芦花的描写,不仅衬托出湖光的明净,更映射出了诗人心中对纯洁境界的向往。

“几千万劫走尽夜,三十六镜磨春秋。”此句表达了时间流逝和历史变迁的哲思,同时也透露出诗人对于岁月沧桑的感慨,以及对永恒与无常的思考。

“江南狂客归自鲁,骑驴载酒游文游。”这里出现了诗中的主角——一个从江南归来的狂客,他不仅有着浓厚的文化底蕴,而且还保持着一种洒脱不羁的生活态度。

“文游已落钟鼓界,斯文丧矣游人羞。”这两句则表达了对传统文化价值观衰败的哀叹,以及诗人对于自身身份与使命的自省和困惑。

“蚌胎明月吸莘老,鸦背落日悲少游。”此处通过对蚌壳和乌鸦的描写,传达出一种生命力衰退、时光易逝的情感体验。

接下来的几句:“东坡双井化异物,神光奕奕穿斗牛。文章不逐岁月老,精爽常与天地流。”则是对文学艺术的赞美,以及诗人对于创作不朽和精神永恒的追求。

“赏心倘得际美景,薄才自许追前修。”这里表达了诗人在面对美好景致时的心旷神怡之感,同时也坦言自己的才华有限,但仍愿意追随古人的足迹,不断精进。

“安得老米鸡距笔,生绡百疋横戈矛。”此句描写了诗人在生活中的简朴与坚守,以及通过文墨来表达自己内心的坚定不移。

“守台旧卒年九十,颐隐于脲肩过头。六十年前边鄙事,且言且泣气咽喉。”这两句则是对往昔岁月和战争残酷的回忆,诗人通过这样的描写表达了对过去历史的反思与哀愁。

“甚言秦欲帝万世,据此要地置急邮。海田陵谷无定在,如今非项亦非刘。”这里是对历史上的强权统治和英雄争霸的点评,同时也表达了诗人对于历史变迁中个人命运的无奈感。

“王生感慨重抵掌,惊起一片湖中鸥。鸥飞没入翠烟里,乾坤纳纳归双眸。”这几句则是对诗人内心复杂情感的抒发,同时也描绘了一种超脱尘世、回归自然的心境。

“何当飞出天壁外,春风吹散眉峰愁。”末尾两句表达了诗人对于未来解脱和精神自由的向往,以及对美好生活的渴望。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2