摸鱼儿·其十二

作者:刘辰翁     朝代:宋末元初

待欲□、家山未得,方知名不如酒。
丹砂便做金句漏,难遣鬓青似柳。
试搔首。
记移竹南塘,又是三年后。
情怀非旧。
叹少日相如,垆边老去,能赋上林否。
种兰处,赢得青青种韭。
渊明中路相候。
何须更待三三径,也自长拖衫袖。
青袍皱。
便持当金貂,赊取邻家有。
小儿拍手。
笑昨醉如泥,盟言止酒,何事醒来又。

注释

名:名声。
酒:美酒。
鬓青:形容年轻的黑发。
移竹:移动竹子。
情怀:心情, 情感。
相如:司马相如,汉代著名辞赋家。
青袍:古代官员的低级官服。
金貂:贵重的皮衣,比喻富贵。
盟言止酒:曾经发誓不再饮酒。
醒来:从醉眠中醒来。

翻译

正想放弃追求,家乡仍未归还,才明白名声还不如美酒。
即使炼成丹砂般珍贵,也无法留住青春如柳叶般易逝的容颜。试着轻轻抓头思考。
想起当初移栽的竹子在南塘,已经过去了三年。心境已非昔比。
感叹年轻时的司马相如,如今在酒肆老去,还能否写出《上林赋》那样的佳作。
种植兰花的地方,如今只剩下韭菜青青。陶渊明般的隐逸生活已在等待。
无需再期待三三两两的小径,也会自然地拖着宽大的衣袖。青色官袍已显褶皱。
就算拿它当作金貂换酒,向邻居借贷也不足惜。小孩子拍着手笑。
嘲笑自己昨日醉得像泥一样,曾发誓戒酒,为何醒来后却又忍不住。

鉴赏

这首词是宋末元初诗人刘辰翁的《摸鱼儿·其十二》。从内容上看,这是一首表达对往昔时光和旧友的怀念之情的词作。

"待欲□、家山未得,方知名不如酒。" 这两句通过对比名声与美酒,反映出诗人对现实与理想之间差距的无奈感受,同时也表达了对酒能暂时忘却烦恼的向往。

"丹砂便做金句漏,难遣鬓青似柳。试搔首。" 这几句则描绘诗人年华老去、头发变白的现实,但心中仍然保持着对美好事物的追求和留恋。

"记移竹南塘, 又是三年后。情怀非旧。叹少日相如,垆边老去,能赋上林否。种兰处,赢得青青种韭。渊明中路相候。" 这几句通过回忆三年前移竹至南塘的情景,表达了对友情和岁月流逝的感慨,同时也透露出一种对自然、生活的淡泊与自得。

"何须更待三三径,也自长拖衫袖。青袍皱。便持当金貂,赊取邻家有。小儿拍手。笑昨醉如泥,盟言止酒,何事醒来又。" 最后几句则描绘了一种超脱世俗、顺其自然的生活态度,同时也流露出对往日豪饮乐事的怀念。

总体而言,这首词通过诗人的内心独白和对周遭环境的观察,展现了一个在物是人非、时光荏苒中寻求自我价值与平衡的灵魂状态。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2