贤xián关guān夙sù多duō士shì，子zǐ独dú抱bào遗yí经jīng。

衣yī尚shàng旧jiù时shí褐hè。
眼yǎn谁shuí今jīn日rì青qīng。

直zhí须xū行xíng万wàn里lǐ，未wèi许xǔ赴fù三sān星xīng。

会huì友yǒu诵sòng佳jiā句jù，等děng閒xián生shēng鹤hè翎líng。

贤关：贤能人士聚集的地方。
夙：向来。
士：读书人。
独：唯独。
遗经：古代经典书籍。
衣尚：衣着依旧。
旧时褐：旧时的粗布衣服。
眼谁：眼神中谁的。
今日青：往日的青涩。
直须：必须。
行万里：走遍千山万水。
未许：不被允许。
赴三星：接受小小的官职。
会友：与朋友相聚。
诵佳句：吟诵佳美的诗句。
等閒：寻常。
生鹤翎：展现出超凡的风采。

贤能人士聚集的地方向来不少，唯独你独自怀抱着古籍。
你的衣着依旧朴素如旧时的粗布，眼神中却不见往日的青涩。
你必须走遍千山万水，不能轻易接受眼前的小小官职。
与朋友相聚时吟诵佳句，寻常时刻也能展现出超凡的风采。

这首诗描绘了一位守护古籍的学者形象。在诗中，"贤关夙多士"指的是许多人都聚集在这座山谷之中，而"子独抱遗经"则表明诗中的主人公独自一人，怀抱着珍贵的古旧经书。这位学者穿着的衣物"尚旧时褐"，说明他对物质财富不以为意，只是简单地保留着过去的生活痕迹。"眼谁今日青"则透露出诗人对于周围环境和时代变化的一种感慨，或许是在表达对当下世态的不满或怀旧之情。

接下来的"直须行万里，未许赴三星"表现了学者追求知识与精神世界的决心，即使是跨越千山万水，也要坚持自己的探索和追求。然而，这种追求并不被社会所认可，因此他"未许赴三星"，意味着他的努力没有得到应有的回报。

最后两句"会友诵佳句，等閒生鹤翎"则描绘了学者与志同道合之士相聚时的情景，他们一起吟诵美好的诗词，期待在闲暇时光能够像仙鹤一样羽翼丰满，飞向更高的精神领域。

整首诗通过对比和隐喻的手法，展现了学者对于知识、精神追求以及对时代变迁的深刻感悟。