炎yán天tiān无wú处chù涤dí烦fán心xīn，拂fú拭shì苍cāng坐zuò顺shùn茂mào林lín。

贪tān捻niǎn吟yín髭zī搜sōu好hǎo句jù，不bù知zhī日rì转zhuǎn已yǐ移yí阴yīn。

炎天：炎热的夏天。
涤烦心：洗涤烦恼的心灵。
拂拭：擦拭。
苍苔：青苔。
茂林：长满青苔的树林。
贪撚：贪婪地摘取。
吟髭：吟诗时的手捻胡须。
搜好句：寻找好的诗句。
不知：没有察觉到。
日转：太阳移动。
已移阴：时间已经过去，天色变暗。

炎热的夏天没有地方可以洗涤烦恼的心灵
在长满青苔的树林中擦拭，静静地坐着

这首诗描绘了一个炎热夏日中，诗人为了逃避酷热和烦恼之情，而选择坐在郁郁葱葱的树林中的场景。"拂拂苍苔坐茂林"一句，通过对环境的细腻描绘，传达出一种宁静与和谐，与外界的炎热形成鲜明对比。

诗人在凉爽之地寻找灵感，想要吟咏出美好的诗句，"贪撚吟髭搜好句"表露出诗人对于艺术创作的执着追求。然而，正当诗人沉浸于创作之际，却不知不觉中日光已经转移，阴影开始覆盖，这从侧面反映出诗人的专注和投入。

整首诗通过对自然景物的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了诗人在夏季避暑时刻的心境与情感。语言清新自然，意境悠远，是一首颇具画意的田园诗。