湖hú上shàng悲bēi风fēng舞wǔ白bái杨yáng，英yīng雄xióng凋diāo尽jìn只zhī堪kān伤shāng。

花huā飞fēi废fèi苑yuàn怜lián铜tóng马mǎ，草cǎo没méi荒huāng坟fén卧wò石shí羊yáng。

人rén在zài醉zuì中zhōng春chūn已yǐ晚wǎn，客kè於wū愁chóu处chù日rì偏piān长cháng。

林lín西xī楼lóu观guān青qīng红hóng湿shī，又yòu逊xùn僧sēng官guān燕yàn梵fàn王wáng。

湖上：湖面。
悲风：凄冷的风。
舞：吹动。
白杨：白杨树。
英雄：过去的英雄人物。
凋尽：凋零。
堪伤：令人悲伤。
废苑：废弃的园林。
怜：怜悯。
铜马：铜制的马像。
荒坟：荒芜的坟墓。
石羊：石雕的羊。
醉中：醉酒的状态。
春已晚：春天即将过去。
愁处：愁苦的地方。
日偏长：日子显得更长。
林西楼观：林西的楼台。
青红湿：被雨水打湿的色彩。
逊：不如。
僧官燕梵王：僧官燕梵王的居所。

湖面上凄冷的风吹动着白杨，曾经的英雄都已凋零，只剩下悲伤。
花瓣飘落在废弃的苑囿，让人怜惜那铜铸的马匹；草丛掩盖了荒芜的坟墓，石羊静卧其中。
人们在醉酒中度过春天的尾声，旅人身处愁苦之中，觉得日子格外漫长。
林西楼台被雨水打湿，色彩斑斓，却比不上僧官燕梵王的居所宁静祥和。

这首诗描绘了一种凄凉的自然景象与深沉的历史感慨。"湖上悲风舞白杨，英雄凋尽只堪伤"两句，通过湖上的秋风和摇曳的白杨树，表达了对过往英雄时代的怀念之情，而今朝却只剩下凄凉的遗迹令人心伤。

接下来的"花飞废苑怜铜马，草没荒坟卧石羊"，则进一步描绘了一种历史沧桑、荒凉颓败的情景。花瓣随风飘散，无人问津的废园中，只剩下了锈蚀的古战马遗骸；荒凉的墓地被野草所覆盖，甚至连石羊这样的墓碑也静卧其中，显现出一幅时间的巨轮将一切生灵与文明碾压的画面。

"人在醉中春已晚，客于愁处日偏长"两句，则转向个人情感的表达。诗人借酒浸泡自己的哀伤，因为春天已经悄然过去，而自己仍沉迷于往昔之愁绪中，时间在愁绪中变得更加漫长。

最后两句"林西楼观青红湿， 又逊僧官燕梵王"，通过对自然景色的描写（可能是指秋高气爽时节的色彩变化），以及提及佛教和道教等宗教元素，表达了一种超脱世俗、寄情山水的心境。诗人似乎在寻求一种精神上的慰藉或解脱。

总体而言，这首诗通过对自然景象的描写和历史遗迹的感慨，以及个人情感的抒发，展现了诗人深沉的历史感悟与个人的哀愁。