客kè路lù相xiāng逢féng在zài异yì乡xiāng，佐zuǒ尊zūn先xiān得dé杜dù韦wéi娘niáng。

舞wǔ回huí锦jǐn臂bì花huā争zhēng艳yàn，醉zuì吸xī金jīn波bō月yuè斗dòu光guāng。

他tā日rì未wèi忘wàng今jīn日rì乐lè，老lǎo年nián须xū记jì少shǎo年nián狂kuáng。

五wǔ陵líng游yóu侠xiá休xiū相xiāng笑xiào，归guī去qù奚xī奴nú有yǒu锦jǐn囊náng。

客路：旅途。
异乡：外地。
佐尊：举杯共饮。
杜韦娘：女子名，可能指代美酒。
舞回：舞动回来。
锦臂：华丽的衣袖。
花争艳：形容舞姿优美。
金波：泛指美酒。
月斗光：月亮与酒液竞相生辉。
他日：将来。
未忘：不忘。
今日乐：今日的快乐。
老年：年老的时候。
少年狂：青春的狂放。
五陵游侠：豪放不羁的青年。
休相笑：不要嘲笑。
奚奴：仆人或驾车的人。
锦囊：装有美酒的精美袋子。

在异乡的旅途上相遇，最先举杯的是杜韦娘。
舞动的锦袖如花争艳，醉饮的酒液似月争光。
日后别忘了今日的欢乐，年老时要记得年轻时的狂放。
那些五陵的游侠们，不要笑话我，回去的路上，奚奴的包裹里还有佳酿。

此诗描绘了一场在异乡相逢的宴饮之乐，通过“佐尊先得杜韦娘”一句，可知宴会上有才艺出众的女性参与。"舞回锦臂花争艳"生动地展现了宴会上的热闹与美丽，而"醉吸金波月斗光"则透露出宴饮之中酒酣胸胆、意气风发的情景。

诗人在此强调“他日未忘今日乐，老年须记少年狂”表达了对当前欢聚时光的珍视，以及希望将这份快乐铭记于心，即使到老也要回忆起当年的放纵与豪迈。"五陵游侠休相笑"一句则是诗人对那一类志同道合之士人的赞美，而“归去奚奴有锦囊”可能暗示宴会结束时，宾客各自带着珍贵的礼物或回忆告别。

整首诗通过对比和富有意象的语言，勾勒出了一场充满欢乐、激情与友谊的宴饮盛会，同时也流露出一种珍惜光阴、享受当下的生活态度。