玉yù简jiǎn投tóu潭tán洞dòng，金jīn樽zūn出chū石shí隈wēi。

龙lóng光guāng蟠pán窟kū宅zhái，蜃shèn气qì结jié楼lóu台tái。

卷juàn地dì风fēng雷léi起qǐ，掀xiān天tiān雨yǔ雹báo来lái。

人rén间jiān为wèi济jì渎dú，水shuǐ底dǐ即jí蓬péng莱lái。

玉简：古代书写材料，这里指珍贵的物品。
潭：深水池塘。
洞：洞穴。
金樽：贵重的酒杯。
石隈：岩石的缝隙或凹处。
龙光：龙的光芒，象征神秘和尊贵。
窟宅：洞窟中的居所。
蜃气：海市蜃楼，因光线折射形成的虚幻景象。
楼台：楼阁亭台。
卷地：席卷大地。
掀天：形容力量极大，能翻动天空。
济渎：古代神话中黄河的别称，象征水源。
蓬莱：传说中的仙山。

玉简投入深潭洞穴，金杯出自岩石角落。
龙光照亮了洞窟的居所，海市蜃楼般的景象幻化成楼台。
地面刮起狂风雷电，天空落下翻天覆地的冰雹。
人间这里是河流的源头，水下仿佛就是仙山蓬莱。

这首诗描绘了一幅仙境图景，其中融合了自然山水和神话传说。"玉简投潭洞，金樽出石隈"，设想了一个仙界的入口，玉简与金樽象征着纯净无暇的仙物，从潭洞与石隈中投出，展现了一种超凡脱俗的意境。"龙光蟠窟宅，蜃气结楼台"则描绘了神龙居住的洞府和仙气缭绕的宫阙，充满了神秘与梦幻色彩。

下两句"卷地风雷起，掀天雨雹来"，转而描述了一场突如其来的风暴，既表现了自然界的威力，也暗示着仙境即将出现或是某种超自然力量的到来。最后两句"人间为济渎，水底即蓬莱"则揭示了诗人的主旨，即在现实世界中寻找到了通往仙界的路径——济渎，而这个路径的尽头，是传说中的仙境蓬莱。

整首诗通过对自然景观与神话元素的巧妙结合，展现了一种超越现实、追求永恒与美好的精神追求。