黄田：地名，古代村落。
历阳城：古地名，位于今安徽马鞍山市一带。
风水：指自然环境，包括风和水。
数日程：数天的旅程。
纸上陈言：泛指旧有的、陈腐的观点或言论。
刊落尽：全部删除或摒弃。
沧浪：江名，这里代指江河。
棹歌声：划船人的歌声。

从黄田向西遥望历阳城，沿途风声水声数日行程长。
书中的空洞之言已被删去，不时听到江上渔舟的桨歌悠扬。

这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送吴仲鲁回乌江二首》中的第二首。诗人站在黄田西边遥望历阳城，描绘出一幅秋水连天、风声水声交织的景象，暗示着吴仲鲁归途的遥远和旅程的艰辛。"风水萧萧数日程"一句，通过"风水"二字，形象地表现出江河上的风帆摇曳和水波荡漾，以及行程的漫长，表达了对友人离去的依依惜别之情。

"纸上陈言刊落尽"一句，诗人以"纸上陈言"比喻过去的理论或说辞，"刊落尽"则意味着吴仲鲁即将回归实际生活，放下书卷中的旧观念，展现出一种期待他能在生活中实践和创新的态度。最后，"沧浪时听棹歌声"借用了沧浪之水的意象，寓意友人的归航，以及诗人想象中吴仲鲁在江上扬帆时，传来悠扬的棹歌，那是对友人自由自在生活的美好祝愿。

整体来看，这首诗情感真挚，寓情于景，既表达了对友人的关切与祝福，也寄寓了诗人对人生哲理的思考。