淮huái楚chǔ俗sú轻qīng扬yáng，萧xiāo萧xiāo古gǔ战zhàn场chǎng。

残cán兵bīng空kōng壁bì疊dié，旷kuàng野yě失shī农nóng桑sāng。

鱼yú蟹xiè西xī风fēng市shì，菰gū蒲pú浅qiǎn水shuǐ塘táng。

君jūn山shān足zú诗shī景jǐng，何hé事shì访fǎng渔yú郎láng。

淮楚：指淮河和楚地，古代区域名。
轻扬：形容风俗轻浮，不稳重。
壁垒：古代军事防御工事，这里指废弃的军营。
旷野：空旷的原野。
农桑：农业和养蚕业。
鱼蟹西风市：秋季市场上鱼蟹丰富。
菰蒲：水生植物，菰米和蒲苇。
君山：位于湖南洞庭湖中的著名山峰。
渔郎：捕鱼的人。

淮楚之地的风俗轻浮，古战场上吹过萧瑟的风声。
昔日的残兵败将只剩空荡的营垒，广阔的田野失去了农耕和桑麻的生机。
秋风吹拂的市场鱼蟹丰富，浅水塘边长满了菰蒲。
君山充满了诗意的景色，为何还要去寻找渔夫呢？

这首诗描绘了淮楚地区的历史风貌和风俗特点。首句"淮楚俗轻扬"暗示了当地人民的轻浮习气，可能与战乱后的社会风气有关。"萧萧古战场"则点出了此地曾是战场，充满了历史的沧桑感。

接下来的诗句"残兵空壁垒，旷野失农桑"进一步揭示了战争对当地经济的破坏，昔日的军事防御工事如今空无一兵，田野荒芜，农业生产遭受严重影响。

"鱼蟹西风市，菰蒲浅水塘"描绘了秋天的景象，尽管渔业和水边植物仍在，但市场的繁华不再，显得凄凉。最后，诗人以"君山足诗景"赞美了自然风光，然而疑问"何事访渔郎"表达了对渔夫生活的关切，暗含对世事变迁的感慨。

整体来看，这首诗通过描绘淮楚地区的战后景象和风俗，以及对渔夫生活的关注，展现了宋末元初动荡时期的社会现实，寓含了诗人对民生疾苦的同情和对历史沉思的情感。