句容赋归

作者:陆文圭     朝代:宋末元初

谁教老子误诸君,幸自庵中卧白云。
旧令尹非新令尹,今将军是故将军。
相知自谓乐莫乐,一见不如闻所闻。
逋客急须回俗驾,北山早已有移文。

拼音版原文

shuíjiàolǎozhūjūnxìngānzhōngbáiyún

jiùlìngyǐnfēixīnlìngyǐnjīnjiāngjūnshìjiāngjūn

xiāngzhīwèijiànwénsuǒwén

huíjiàběishānzǎoyǒuwén

注释

老子:指诗人自己。
误:耽误。
庵:山中的小屋。
白云:隐居生活的象征。
令尹:古代楚国的官职,相当于宰相。
新:新的职位。
故:原来的,过去的。
相知:知己。
闻所闻:听说的消息。
逋客:逃亡在外的人。
俗驾:世俗的生活。
移文:公文或书信,此处指召唤文书。

翻译

是谁让我误了你们,幸好我在山庵中闲躺享受白云。
从前的令尹已非现在的令尹,如今的将军仍是过去的将军。
深知彼此的快乐莫过于此,但相见不如听闻你的消息。
逃亡的人应尽快回归世俗生活,北山那里早已寄来了文书召唤你。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陆文圭的《句容赋归》,表达了诗人对世事变迁和人际关系的感慨。首句“谁教老子误诸君”以幽默自嘲的方式,流露出对自己可能给他人带来困扰的反思。接下来,“幸自庵中卧白云”描绘了诗人隐居生活的恬淡与超脱。

“旧令尹非新令尹,今将军是故将军”这两句通过对比,暗示了人事更迭的无常,即使是官场中的长官,也难以抵挡时间的流转。诗人以“相知自谓乐莫乐,一见不如闻所闻”进一步抒发对友情的理解,认为真正长久的快乐在于精神上的契合,而非表面的相见。

最后两句“逋客急须回俗驾,北山早已有移文”,“逋客”指逃避尘世之人,诗人表达出回归自然、远离世俗的愿望,而“北山早已有移文”暗指山林之中早已有人邀请他归隐,呼应了前文的隐逸之情。

整体来看,这首诗寓言深刻,语言质朴,展现了诗人对世事的洞察和对理想生活的向往。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2