四月八日偕张菊村邓匪石洪乐闲游城西诸寺以山高水长分韵得长字

作者:陆文圭     朝代:宋末元初

门外青山寺,西行半里强。
童分泉茗洁,僧供饭蔬香。
地僻红尘静,心闲白日长。
少年馀气习,棋酒愧疏狂。

注释

门外:指寺庙的外部。
青山寺:一座位于青山旁的寺庙。
西行:向西行走。
半里强:大约半里路。
童:小孩。
泉茗:泉水泡的茶。
洁:干净。
僧供:僧人提供。
地僻:地方偏僻。
红尘:世俗尘嚣。
静:安静。
白日长:白天感觉漫长。
少年:年轻人。
馀气习:残留的豪放习气。
棋酒:下棋和饮酒。
愧疏狂:感到自己过于随意。

翻译

门外有座青山寺,向西走大约半里路。
小童分发着清澈的泉水泡制的茶,僧人供应着香气四溢的蔬菜饭。
这里地处偏僻,远离尘世喧嚣,内心宁静,白天显得格外漫长。
年轻时还有些豪放不羁的习气,对下棋饮酒感到有些惭愧。

鉴赏

这首宋末元初的诗《四月八日偕张菊村邓匪石洪乐闲游城西诸寺以山高水长分韵得长字》是陆文圭所作,描绘了诗人与友人游历城西寺庙时的所见所感。首句“门外青山寺”,开门见山地点出环境的宁静和寺庙的所在,紧接着“西行半里强”则写出行程的距离,暗示了他们对清幽之地的向往。

“童分泉茗洁,僧供饭蔬香”两句,通过孩童分发洁净泉水泡制的茶和僧人提供的简单素食,展现了僧侣生活的质朴与清新,以及友情间的亲切互动。诗人借此表达了对简朴生活的欣赏和对友情的珍视。

“地僻红尘静,心闲白日长”进一步强调了远离喧嚣的环境带给诗人心灵的宁静,白日漫长也暗示了他们在寺庙中的悠闲时光。最后一句“少年馀气习,棋酒愧疏狂”,诗人自谦地说自己年轻时还有些放纵不羁,如今只能借棋酒来消磨时光,流露出淡淡的怀旧和自我反思。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了一幅城西寺庙游历图,体现了诗人对自然、友情和简朴生活的热爱,以及对过去时光的回味。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2