万wàn古gǔ罗luó浮fú洞dòng，江jiāng楼lóu著zhù老lǎo坡pō。

子zǐ西xī相xiāng继jì出chū，延yán秀xiù晚wǎn经jīng过guò。

欲yù访fǎng先xiān贤xián去qù，其qí如rú远yuǎn道dào何hé。

天tiān寒hán与yǔ君jūn别bié，莫mò听tīng记jì人rén歌gē。

罗浮洞：指罗浮山的洞穴，可能寓指隐居或文化名胜之地。
老坡：指苏轼，因其号东坡居士。
子西：可能是诗人的朋友或同僚，古人常用字作为代称。
廷秀：另一位人物，可能是诗人同时代的人。
远道：形容路途遥远。
扊扅歌：关门声引发的歌曲，常用来表达离别之情。

万古流传的罗浮洞，江边的老楼曾住过苏东坡。
子西和朋友们相继出现，廷秀在傍晚时分走过这里。
想要拜访先贤们的足迹，可是路途遥远如何能达。
天气寒冷，我与你告别，不要听那关门声引发的离别之歌。

这首诗是宋代诗人陆文圭的作品《送吴次尹惠州巡检》。诗中，诗人以罗浮洞为背景，描绘了一幅江楼老翁的形象，暗寓友人吴次尹即将赴任惠州的情景。"子西相继出，廷秀晚经过"，子西和廷秀可能指的是历史上的人物，诗人借此表达对吴次尹前人业绩的追忆和对其未来的期望。"欲访先贤去，其如远道何"，表达了诗人对吴次尹此行的遥远路途和探访先贤的敬仰之情。最后，诗人以"天寒与君别，莫听扊扅歌"作结，既表达了送别的季节感伤，也提醒友人勿忘家国之忧，寓意深远。整首诗情感真挚，寄寓了对友人的关怀和对历史文化的感慨。