水shuǐ气qì昏hūn昏hūn接jiē海hǎi边biān，清qīng江jiāng狂kuáng客kè系xì吴wú船chuán。

天tiān风fēng十shí日rì河hé冰bīng碎suì，夜yè雨yǔ三sān更gèng瀑pù布bù悬xuán。

寂jì寂jì春chūn光guāng归guī柳liǔ上shàng，匆cōng匆cōng离lí色sè在zài花huā前qián。

故gù人rén著zhù屐jī能néng相xiāng过guò，剪jiǎn烛zhú西xī窗chuāng话huà昔xī年nián。

水气：雾气。
昏昏：模糊不清。
海边：海岸线。
清江：清澈的江流。
狂客：放荡不羁的旅客。
系：系船。
吴船：吴地的船只。
天风：大风。
十日：连续十天。
河冰：河面的冰层。
碎：破裂。
夜雨：深夜的雨。
瀑布悬：像瀑布一样悬挂。
寂寂：静悄悄的。
春光：春天的阳光。
归：洒落。
柳上：在柳树上。
离色：离别的神色。
花前：在花丛前。
故人：老朋友。
著屐：穿着木屐。
相过：来访。
剪烛：剪烛光。
西窗：西边的窗户。
话昔年：回忆过去。

水汽弥漫靠近海边，清江上的狂放旅人系舟吴地。
强劲的天风吹了十日，使得河面的冰层破裂，深夜的雨声如瀑布般悬挂。
寂静的春光洒在柳树上，匆忙的离别情绪在花丛中显现。
老朋友穿着木屐来访，我们在西窗下剪烛共话往昔岁月。

这首诗描绘了诗人与友人在冬日的一个特殊时刻相聚的情景。首句“水气昏昏接海边”展现了江边水汽弥漫的朦胧景象，暗含着季节的寒冷和湿润。次句“清江狂客系吴船”点出友人蔡叔庸乘船来访，以“狂客”形容其不拘小节的洒脱性格。

第三句“天风十日河冰碎”写天气转暖，连日的寒风吹化了河面的冰层，象征着冬去春来的转变。第四句“夜雨三更瀑布悬”进一步描绘夜晚雨声如瀑，营造出静谧而富有诗意的氛围。

第五、六句“寂寂春光归柳上，匆匆离色在花前”通过春光洒在柳树上和离别的情感在花前流露，表达了诗人对时光流逝和友情的感慨。最后一句“故人著屐能相过，剪烛西窗话昔年”，描绘了两人在西窗下燃烛夜谈，回忆过去的温馨场景，展现出深厚的友情。

整体来看，这首诗以冬日景色为背景，通过细腻的描绘和深情的叙述，传达了诗人与友人重逢的喜悦以及对往昔岁月的怀念之情。