来lái参cān军jūn事shì久jiǔ无wú功gōng，宜yí黜chù而ér升shēng愧kuì在zài中zhōng。

揽lǎn辔pèi登dēng车chē宁níng有yǒu是shì，过guò家jiā祭jì灶zào略lüè相xiāng同tóng。

送sòng人rén万wàn里lǐ鸥ōu波bō白bái，回huí首shǒu千qiān山shān骑qí火huǒ红hóng。

待dài得dé故gù园yuán高gāo卧wò日rì，诸zhū君jūn剑jiàn佩pèi一yī时shí东dōng。

参军事：参与军事行动的将领。
黜：贬职。
祭灶：中国民间习俗，祭祀灶神。
鸥波：海鸥在浪花中的景象。
骑火：骑马人在黑夜中举火的形象。
故园：故乡。
剑佩：剑和佩饰，象征着武者的身份。

将领征战许久没有功劳，应当贬职又因内心愧疚。
拉住缰绳驾车，这样的事怎么会发生，如同路过家中祭祀灶神的情景相似。
送别友人远行，海鸥在白浪中翱翔；回头望去，群山间只有骑马人的火把映照着红光。
等到我回归故乡悠闲的日子，各位朋友的剑和佩饰都将一同向东归去。

这首诗是宋代末期诗人陈杰所作，题为《与节东归和同幕送行之作》。诗中表达了诗人对长期在军中无所建树的自责，以及对即将离职升迁的复杂心情。他感慨自己揽辔登车，似乎不应有这样的升迁，因为这与家人团聚、祭灶的情景相似，都充满了离别之意。

诗人通过描绘送别友人的场景，运用“万里鸥波白”和“千山骑火红”的意象，展现了送行队伍在广阔天地间渐行渐远的画面，色彩鲜明，富有画面感。最后，诗人表达了对未来的期待，希望在回归故园、享受闲暇生活时，能与朋友们一同欢聚，共享剑佩共谈的时光。

整首诗情感深沉，既有对自己过去的反思，又有对未来的展望，体现了诗人对仕途变迁和个人情感的细腻表达。