江jiāng浙zhè相xiāng望wàng半bàn月yuè程chéng，燕yàn云yún万wàn里lǐ重zhòng行xíng行xíng。

向xiàng多duō临lín水shuǐ登dēng山shān赋fù，不bù尽jìn还hái家jiā去qù国guó情qíng。

三sān入rù换huàn来lái金jīn印yìn大dà，三sān归guī赢yíng得dé彩cǎi衣yī明míng。

东dōng湖hú何hé似sì西xī湖hú好hǎo，且qiě对duì梅méi花huā捧pěng寿shòu觥gōng。

江浙：指长江下游的江苏和浙江地区。
半月程：半个来月的路程。
燕云：古代泛指燕山和云州一带，这里代指北方。
重行行：频繁地、长途跋涉。
临水登山赋：在山水间吟诗作赋。
还家去国情：思乡之情，渴望回家。
金印大：显赫的官印，象征高位。
綵衣明：华丽的彩衣，常用来形容显贵。
何似：比起来怎么样。
捧寿觥：举杯祝寿。

江浙两地相隔半月路程，燕云之间漫长的旅程。
有多少登高临水的诗篇，思乡之情难以尽述。
三次任职换来了显赫官职，回家一次赢得了明亮的彩衣。
东湖与西湖哪个更好？暂且对着梅花举杯祝寿。

这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的《送中斋过家入燕》。诗中表达了对友人长途跋涉回乡的深深关切和对家乡情怀的感慨。"江浙相望半月程，燕云万里重行行"描绘了友人从江南到北方燕云之地的艰辛旅程，路程遥远，路途漫长。"几多临水登山赋，不尽还家去国情"则寓含了对友人沿途风景的描绘和对家乡情感的寄托，暗示着他对故土的眷恋。

"三入换来金印大，一归赢得綵衣明"赞美了友人的功成名就，通过多次努力换来了显赫的地位，而这次回家更是衣锦还乡，荣耀无比。"东湖何似西湖好，且对梅花捧寿觥"以对比手法，表达了对西湖美景的怀念，同时也借梅花寓意高洁，希望友人在归家途中能以乐观的心情欣赏沿途风光，并在欢庆的气氛中举杯祝寿。

总的来说，这首诗既表达了对友人的祝福，也寄寓了对故乡的思念，体现了宋末元初文人士大夫的情感世界。