寄黄思梅就别祖德

作者:陈杰     朝代:宋末元初

间阔长回首,伻来忽嗣音。
故人今有子,吾辈数论心。
岁晏怀甘旨,年衰毖枕衾。
殷勤各彊健,春在北枝深。

拼音版原文

jiānkuòchánghuíshǒuxiáláiyīn

rénjīnyǒubèishùlùnxīn

suìyàn怀huáigānzhǐniánshuāizhěnqīn

yīnqínqiángjiànchūnzàiběizhīshēn

翻译

长久以来,我时常回首往事,突然间又收到你的消息。
得知老朋友如今有了孩子,我们这些旧友常会谈论心事。
随着岁月渐晚,我更加怀念美好的食物,年老体弱时更需珍视床铺和衣物。
我们都应尽力保持健康,春天已在北边枝头深深绽放。

注释

间阔:长时间的间隔。
回首:回顾。
伻来:使者忽然到来。
嗣音:后续的消息。
故人:老朋友。
有子:有了孩子。
数论心:常常谈论心事。
岁晏:年末。
怀甘旨:怀念美味的食物。
毖枕衾:谨慎对待床铺和衣物。
殷勤:尽力。
彊健:保持健康。
春在北枝深:春天已在北方枝头繁盛。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈杰的作品《寄黄思梅就别祖德》。诗中表达了诗人对老友黄思梅的深深怀念和对其家庭的关心。"间阔长回首,伻来忽嗣音"描绘了两人久别重逢的惊喜,反映出友情的深厚。"故人今有子,吾辈数论心"表达了对友人新生命的喜悦,以及他们之间曾经无话不谈的亲密关系。"岁晏怀甘旨,年衰毖枕衾"表达了诗人对朋友年事渐高、生活起居的挂念,充满了温情。最后两句"殷勤各彊健,春在北枝深"寓意着希望朋友们都能健康长寿,春天的气息也在远方的北枝中深藏,寄寓了对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚,语言质朴,富有生活气息。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2