凯kǎi风fēng荡dàng清qīng淑shū，秦qín溪xī钟zhōng妙miào英yīng。

世shì德dé裕yù后hòu远yuǎn，盛shèng年nián振zhèn清qīng声shēng。

余yú昔xī客kè君jūn家jiā，君jūn甫fǔ十shí二èr龄líng。

期qī君jūn世shì济jì美měi，事shì业yè知zhī甘gān卿qīng。

微wēi言yán副fù深shēn望wàng，荣róng涂tú践jiàn修xiū程chéng。

东dōng吴wú大dà藩fān地dì，政zhèng繁fán任rèn匪fěi轻qīng。

剸tuán裁cái得dé终zhōng卖mài，游yóu刃rèn新xīn发fā硎xíng。

勉miǎn奉fèng竞jìng竞jìng武wǔ，毋wú著zhù赫hè赫hè称chēng。

临lín下xià必bì以yǐ庄zhuāng，事shì上shàng必bì以yǐ诚chéng。

勤qín劳láo慎shèn细xì事shì，惠huì爱ài甦sū疲pí氓máng。

制zhì动dòng由yóu静jìng一yī，养yǎng心xīn贵guì和hé平píng。

尝cháng闻wén公gōng转zhuǎn量liáng，允yǔn矣yǐ王wáng休xiū徵zhǐ。

凯风：和煦的南风。
荡：吹拂。
清淑：清澈。
秦溪：秦溪名。
世德：世代美德。
裕：延绵。
振：发出。
清声：清亮的声音。
客：作客。
甫：才。
济美：延续美好。
甘卿：比喻卓越。
微言：言行。
深望：深深的期望。
荣涂：荣耀的道路。
践修程：遵循法则。
东吴：地名。
大藩：大郡。
政繁：政务繁重。
任匪轻：责任重大。
剸裁：决断力。
新发硎：初露锋芒。
兢兢戒：谨慎戒骄。
赫赫称：显赫名声。
临下：对待下属。
庄：庄重。
事上：侍奉上司。
诚：真诚。
惠爱：恩惠。
疲氓：疲惫的百姓。
制动：治理。
静一：静止处着手。
养心：修养内心。
和平：和平。
公辅：器量宏大。
王休徵：王者的美德征兆。

和煦的南风吹拂着清澈的溪流，秦溪中钟鸣出美妙的声音。
世代的美德延绵深远，正值壮年的你发出清亮的声音。
我曾作客你家时，你才十二岁，
期待你能世代延续美好的品德，事业如同甘卿般卓越。
你的言行符合深深的期望，踏上荣耀的道路，遵循着修行的法则。
东吴作为大郡之地，政务繁重责任重大。
你的决断力如同最终的交易者，才华初露锋芒。
你要谨慎勤勉，戒骄戒躁，不求显赫名声。
对待下属要庄重，侍奉上司务必真诚。
勤劳细致处理事务，用恩惠抚慰疲惫的百姓。
治理国家需从静止处着手，修养内心贵在和平。
我常听说你的器量宏大，确实符合王者的美德征兆。

这首诗是宋代末至元初诗人陈深为祝寿元俞治中而作，内容主要表达了对治中的赞扬与期望。诗中首先赞美了治中如凯风般清淑，秦溪钟鸣般具有美妙的品德，强调了他的家族世德深厚，年轻时就展现出高尚的品行。诗人回忆自己曾拜访治中时，他只有十二岁，便已显示出非凡的才能，期待他能继承家族美德，成就如同古代贤臣甘卿般的事业。

接着，诗人寄予厚望，希望治中在繁重的政务中保持谦逊和谨慎，不追求显赫的名声，对待下属庄重，对上司忠诚。他鼓励治中勤劳细致，关爱百姓，以静制动，内心平和，展现出公辅之才，符合王者的休徵（美德）。整首诗语言简洁，情感真挚，充分体现了对治中的敬仰和期许。