诬天：颠倒黑白，欺骗天地。
驷马：四匹马拉的车，古代贵族出行的代步工具。
嗔：责怪，指责。
机上嫂：可能是指机巧或狡猾的嫂子，也可能指在某种比喻中的嫂子。
泪如泉：形容泪水不断涌出，如同泉水般。

人们颠倒黑白，混淆是非，连天地都敢欺骗，四匹马拉的车发出悲鸣更是让人心疼。
他们只顾指责机上的嫂子，庭院中却流淌着无尽的泪水。

这首诗描绘了一幅权谋争斗的场景，以比喻手法隐晦地表达了对现实政治的讽刺。"求鱼指鹿共诬天"暗指人们颠倒黑白，混淆是非，连基本的事实都不顾。"驷马嘶声更可怜"则通过马匹的嘶鸣，渲染出一种悲凉和无奈的气氛，暗示了局势的荒谬和人们的悲哀。

"不下但嗔机上嫂"一句，"不下"可能指的是不择手段，"但嗔机上嫂"则借机讽刺那些为了利益而忘却亲情的人，嫂嫂在这里可能是比喻中的牺牲品。"中庭犹有泪如泉"进一步深化了情感的表达，泪水如泉涌出，形象地展现了无辜者内心的痛苦和无尽的哀伤。

整体来看，这首诗以寓言的方式揭示了当时社会的黑暗面，表达了诗人对公正与道德沦丧的忧虑，以及对无辜受害者的同情。陈普作为宋末元初的文人，他的诗歌往往带有深沉的社会批判意识。