木叶：落叶。
西风：秋风。
古道：古老的道路。
稻花：稻谷的花。
北垄：北方的田垄。
新田：新开垦的田地。
流水：流水。
美人：美丽的女子。
何处：在哪里。
夕阳：傍晚的太阳。
荒草：杂草丛生。
连天：蔓延到天际。

秋风吹过古老的道路上，木叶飘落，稻花在北方的新田中盛开。
流水边的美丽人儿如今在何处？夕阳下，荒草连天的景象映入眼帘。

这首诗描绘了一幅秋日野外的景象。"木叶西风古道"，展现了落叶纷飞的古道上，秋风吹过，落叶飘零，营造出一种萧瑟而苍凉的气氛。"稻花北垄新田"则转而描绘了田野中刚收割过的稻田，新翻的土地与金黄的稻谷形成鲜明对比，显示出农事的繁忙和丰收的气息。

"流水美人何处"一句，诗人借流水寓言，暗示了美人般的美好事物或许已远离，流露出淡淡的失落感。"夕阳荒草连天"以夕阳余晖映照着无边的荒草，渲染出一种寂寥、荒芜的意境，让人感受到时光流逝和世事变迁的感慨。

整体来看，这首诗通过自然景色的描绘，表达了诗人对时光易逝、人事如梦的深沉思考，以及对远方或失去的美好事物的怀念。陈普作为宋末元初的诗人，其作品往往融入了时代的沧桑感和个人的情感体验。