瞻zhān彼bǐ南nán山shān岑cén，白bái云yún何hé翩piān翩piān。

下xià有yǒu幽yōu栖qī人rén，啸xiào歌gē乐lè徂cú年nián。

丛cóng石shí映yìng清qīng泚cǐ，嘉jiā木mù澹dàn芳fāng妍yán。

日rì月yuè无wú终zhōng极jí，陵líng谷gǔ从cóng变biàn迁qiān。

神shén襟jīn轶yì寥liáo廓kuò，兴xīng寄jì挥huī五wǔ弦xián。

尘chén彯piāo一yī以yǐ绝jué，招zhāo隐yǐn奚xī足zú言yán。

南山：指代南山。
岑：山峰。
翩翩：轻盈飘动的样子。
幽栖人：隐居者。
徂年：度过岁月。
丛石：乱石丛生。
清泚：清澈的流水。
嘉木：美好的树木。
神襟：心境。
寥廓：广大无边。
五弦：古代的五弦琴。
尘彯：尘世纷扰。
招隐：召唤隐士。

遥望那座南山，白云悠然飘荡。
山中隐居者，长啸高歌度日。
乱石间清泉闪烁，茂盛树木散发芬芳。
日月永无止境，山陵沟谷不断变迁。
心怀神思超越广袤，寄托情感于琴弦之上。
尘世纷扰已远去，寻隐之事无需多言。

这首诗描绘了一幅宁静而深邃的山居景象。诗人遥望南山，满眼是悠然飘动的白云，象征着超脱尘世的隐逸生活。山中住着一位隐士，他啸歌自乐，享受着岁月的流逝。周围的石头丛生，映衬着清澈的溪流，树木散发出淡雅的芬芳，展现出自然的和谐之美。诗人感叹时光无尽，人事如天地间的山川变换，心境超越了广袤的宇宙。

诗人将自己的心灵寄托在这山水之间，通过弹奏五弦表达情感与志向。他似乎已经与尘世隔绝，认为寻找隐逸之地的邀请显得多余。整首诗流露出对隐逸生活的向往和对自然永恒的敬畏，以及对人生哲理的沉思。钱选以细腻的笔触，展现了宋末元初文人士大夫对于理想生活的追求和超脱世俗的追求。