烟yān拖tuō野yě色sè入rù书shū窗chuāng，一yī亩mǔ平píng田tián隔gé草cǎo塘táng。

暮mù雨yǔ初chū收shōu新xīn水shuǐ满mǎn，藕ǒu花huā香xiāng杂zá稻dào花huā香xiāng。

烟：烟雾。
拖：拉长。
野色：野外景色。
入：进入。
书窗：书房窗户。
畈：一片片的田地。
平田：平坦的农田。
隔：隔开。
草塘：有草的池塘。

烟雾缭绕，野外景色映入书窗
一片平坦的稻田被草塘隔开

这首诗描绘了一幅宁静而祥和的乡村画面。首句"烟拖野色入书窗"，通过烟雾轻轻弥漫，将田野的自然景色引入书房，营造出一种静谧的学习氛围。"一畈平田隔草塘"进一步描绘了开阔的农田与相邻的草塘相映成趣，展现出田园的广阔与湿润。

后两句"暮雨初收新水满，藕花香杂稻花香"是诗歌的精华所在。傍晚时分，雨后积水盈满，使得池塘更为清澈，同时荷花与稻花的香气交织，构成了一幅清新宜人的夏日景象。诗人巧妙地运用视觉与嗅觉的结合，让读者仿佛置身于那充满生机的田野之中，感受到大自然的恬静与丰收的气息。

总的来说，黄庚的《书馆即事》以细腻的笔触描绘了书斋之外的田园风光，寓情于景，展现了宋末元初文人对于自然的热爱与对田园生活的向往。