池chí馆guǎn翠cuì深shēn处chù，宽kuān间jiān称chēng客kè居jū。

未wèi仙xiān犹yóu阆láng苑yuàn，不bù梦mèng亦yì华huá胥xū。

竹zhú净jìng堪kān居jū鹤hè，荷hé香xiāng欲yù醉zuì鱼yú。

心xīn清qīng无wú个gè事shì，长cháng日rì一yī编biān书shū。

池馆：指园林或住所中的馆舍。
翠凉：青翠而凉爽。
宽閒：宽敞且悠闲。
客居：临时或客人的住处。
未仙：尚未成仙。
阆苑：传说中的仙人居住的地方。
华胥：古代神话中的理想之地。
竹净：竹林干净。
鹤：象征高洁的鸟类。
荷香：荷花的香气。
醉鱼：使鱼儿陶醉。
心清：心境清澈。
个事：个人事务。
编书：翻阅书籍。

在那翠绿清凉的池馆中，最适合居住闲适。
虽未成仙也能如同仙境阆苑，即使不做美梦也如梦境华胥。
竹林洁净适宜鹤居住，荷花香气足以让鱼儿沉醉。
内心清净没有烦扰之事，整日只读一本书籍度过。

这首诗描绘了一处宁静而雅致的池馆住所，环境清幽，适宜作为客居之地。"翠凉"二字形象地表现出馆舍周围竹林的翠绿和凉爽，营造出清凉宜人的氛围。诗人以"未仙犹阆苑"赞美馆舍仿佛仙境，即使没有超凡入圣的感觉，也如同神仙居所一般令人向往。"不梦亦华胥"进一步强调了这里的梦幻般的美好，即使在梦中也不及此处的真实体验。

"竹净堪居鹤"写出了竹子的洁净，暗示了主人的高洁品格，连鹤儿都愿意在此安居。"荷香欲醉鱼"则通过荷花的香气吸引鱼儿，描绘出一幅生动的水边画卷，让人感受到生活的闲适与自然的和谐。

最后两句"心清无个事，长日一编书"，表达了诗人内心的平静与满足，没有俗世纷扰，只有读书的闲暇时光，流露出对这种简静生活的深深喜爱。整体来看，这是一首以景抒情，寓情于景的佳作，展现了宋末元初文人对于理想生活的追求和向往。