蓬péng莱lái阁gé上shàng笑xiào谈tán余yú，别bié后hòu思sī君jūn看kàn画huà图tú。

萍píng水shuǐ相xiāng逢féng俱jù老lǎo矣yǐ，家jiā山shān自zì好hǎo盍hé归guī乎hū。

清qīng风fēng一yī榻tà庄zhuāng周zhōu蝶dié，明míng月yuè扁biǎn舟zhōu范fàn蠡lí湖hú。

此cǐ是shì达dá人rén真zhēn乐lè事shì，客kè中zhōng何hé必bì叹tàn穷qióng途tú。

蓬莱阁：传说中的仙岛。
笑谈馀：欢笑之余。
别后：分别之后。
思君：想念你。
画图：画像或回忆的画面。
萍水相逢：偶然相遇。
俱：都。
老矣：已经老了。
家山：故乡的山川。
盍：何不。
归：回家。
清风一榻：清风拂过床榻。
庄周蝶：庄周梦蝶，比喻梦境或幻觉。
扁舟：小船。
范蠡湖：泛指优美的湖泊，可能指范蠡隐居之处。
达人：通达的人。
真乐事：真正的快乐。
客中：旅居他乡。
穷途：困境或艰难的处境。

在蓬莱阁上欢笑过后，分别后只能看着画图思念你。
如同浮萍偶然相遇，我们都已老去，故乡山水美好，何不回家呢？
清风中仿佛有庄周化蝶的梦境，明月下乘舟游于范蠡湖畔。
这才是达观之人真正的快乐，身处他乡何必感叹人生的困厄。

这首诗是宋代末期诗人黄庚的作品《酒边呈张景纯》。诗中，诗人以蓬莱阁为背景，回忆与友人张景纯的欢聚时光，表达了对友情的怀念。"别后思君看画图"一句，流露出对友人的深深思念，通过画图寄托情感。

接着，诗人感慨两人如同浮萍般偶然相遇，如今都已年老，借此暗示时光荏苒。他邀请朋友回归故乡，享受宁静美好的生活，"家山自好盍归乎"，表达了对田园生活的向往和对朋友的劝慰。

"清风一榻庄周蝶，明月扁舟范蠡湖"，运用典故，描绘出一幅清幽淡泊的画面，以庄周梦蝶和范蠡泛舟的典故，寄寓超脱尘世、自在逍遥的理想境界。

最后，诗人认为达观之人应享受当下，不为客居他乡的困境所困，"此是达人真乐事，客中何必叹穷途"，展现出积极的人生态度和豁达的人生哲学。

整首诗情感真挚，意境深远，体现了诗人对友情的珍视以及对理想生活的追求。