旌旆：旗帜。
涨天飞：漫天飞扬。
惨夕晖：夕阳下的凄凉景象。
饯：送行。
州牧：州长。
别泪：离别之泪。
朝衣：官服。
生祠：为活着的人建立的祠堂。
祖帐：古代送别时设立的帷帐，象征着送别的仪式。
越瘠：越地（古代地区名）的贫瘠。
公去：您离开后。
转难肥：变得更加困难。

旗帜漫天飞扬，山河在夕阳下显得凄凉。
全城的人为州长送行，离别之泪沾湿了官服。
人们指着新建的祠堂谈论，春天随着送别的仪式一同离去。
自古以来，这里土地贫瘠，您的离开让情况更加艰难。

这首诗描绘了送别越守（地方行政长官）的场景。"旌旆涨天飞"形象地写出旗帜众多，如同云遮天蔽日，展现了隆重的送行场面。"江山惨夕晖"则渲染出傍晚时分，景色凄凉，暗含离别的哀伤气氛。

"倾城饯州牧"一句，表明全城百姓都来为官员送行，表达了对他的敬爱和不舍之情。"别泪点朝衣"更是直接刻画出送行人的眼泪滴落在官员的官服上，情感真挚动人。

"人指生祠说"暗示了人们对越守的怀念，以至于在还未离开就有人开始谈论为他修建生祠之事，以示永久的纪念。"春随祖帐归"进一步描绘了送行队伍中春天般的热闹与感伤，仿佛连春天也随着官员离去而消逝。

最后两句"自来言越瘠，公去转难肥"，揭示了越地在官员治理下原本贫瘠，但他的离去使得情况可能更加艰难，表达了对前任官员造福一方的肯定以及对后任的担忧。

整体来看，这是一首深情而又寓意深远的送别诗，既赞美了越守的政绩，又表达了对未来的忧虑。